ORKNEY - vertaling in Frans

• orkney
• orcades

Voorbeelden van het gebruik van Orkney in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vervoer in Orkney De route er naartoe Orkney heeft fantastische transportverbindingen met de rest van het VK
Voyager dans les Orcades S'y rendre Les Orcades sont bien reliées au reste du Royaume-Uni

kwetsbare Hebriden, Orkney en Shetland, overal maken mensen zich oprecht zorgen dat zij deze essentiële vorm van dienstverlening zullen verliezen.
fragiles îles Hébrides, Orkney et Shetland, on craint réellement la possibilité de perdre ce service essentiel.

Mull of Kintyre Firth of Clyde Orkney& Shetland Jachtcharters De vele bootverhuurbedrijven in Schotland bieden bezoekende vaarders een ruime selectie vaartuigen en bestemmingen om uit te kiezen.
Le Mull of Kintyre Le Firth of Clyde Les Orcades et les Shetland La location de yachts Les nombreuses agences de location de yachts d'Écosse permettent aux marins en visite de choisir parmi une large sélection de bateaux petits et grands.

zijn onder andere teruggevonden op de Orkney eilanden, in Noord-Engeland
se trouvent sur les îles Orkney, dans le nord de l'Angleterre

Ook voor verafgelegen gebieden en eilanden, zoals Orkney en Shetland in mijn eigen kiesdistrict, waar langere reistijden onvermijdelijk zijn, gelden bijzondere afwijkingen.
Des dérogations spéciales avaient aussi été aménagées pour tenir compte de l'éloignement des régions rurales et des îles, telles que les Orcades et les Shetland dans ma circonscription, par exemple, où des trajets plus longs sont inévitables.

tussen de Ring of Brodgar en de Stones of Stenness, midden in het Hart van neolithisch Orkney, dat sinds 1999 door UNESCO aan de Werelderfgoedlijst is toegevoegd.
les Pierres levées de Stenness dans le Cœur néolithique des Orcades, zone inscrite au Patrimoine mondial près du loch d'Harray, dans les Orcades,.

Meer informatie Dag 2 Overzicht Het hart van neolithische Orkney Wijd uw tweede dag in Orkney aan het doorgronden van andere archeologische schatten die het hart van neolithisch Orkney vormen, een UNESCO werelderfgoedlocatie.
En savoir plus Jour 2 Présentation Le cœur néolithique des Orcades Consacrez votre seconde journée dans les Orcades à dénicher d'autres trésors archéologiques qui composent le cœur néolithique des Orcades, un ensemble de sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Orkney Wireless Museum De belangrijke rol die Orkney speelde in de Wereldoorlogen wordt voorgesteld in deze schitterende verzameling artefacten;
L'Orkney Wireless Museum Le rôle clé des Orcades dans les deux Guerres mondiales est reflété dans cette superbe collection d'objets,

u een dieper inzicht krijgt in twee zeer verschillende tijdsperken in de geschiedenis van Orkney.
pouvoir acquérir une meilleure connaissance de deux époques différentes de l'histoire des Orcades.

In 2000 werd de stad Klerksdorp samengevoegd met de gemeenten Orkney, Kanana, Jouberton,
En 2000, la zone urbaine de Klerksdorp est amalgamé avec les communes de Orkney, Kanana, Jouberton,

Sanday kan verwijzen naar: Sanday(Orkney), een eiland in Schotland dat deel uitmaakt van de Orkney-eilanden Sanday(Binnen-Hebriden),
Sanday peut désigner: Sanday, une île des Orcades en Écosse; Sanday, une île dans les Hébrides intérieures en Écosse;

Orkney heeft fantastische transportverbindingen met de rest van het VK
Les Orcades sont bien reliées au reste du Royaume-Uni

Het Noorderlicht, of de Aurora Borealis, is meestal zichtbaar vanuit de noordelijke Hooglanden, Orkney en Shetland, maar zijn ook verder in het zuiden bij Dundee,
Il est plus fréquent d'assister à des aurores boréales dans le nord des Highlands, et dans les Orcades ou les Shetland. Mais elles ont également été vues plus au sud,

U kunt Orkney ook bereiken met Pentland Ferries,
Vous pouvez également vous rendre dans les Orcades avec Pentland Ferries,

Meer informatie Westray Een van de eerste plekken in Orkney waar Vikingen woonden, klein genoeg om te ontdekken met de fiets of een auto in een dag.
En savoir plus Westray L'un des premiers lieux de colonisation des Vikings dans les Orcades, Westray est assez petit pour être exploré à vélo ou en voiture au cours d'une journée.

Buiten-Hebriden in het westen van Schotland, en Orkney en Shetland in het noorden.
les Hébrides extérieures à l'ouest de l'Écosse, les Orcades et les Shetland au nord.

de Buiten-Hebriden, Orkney en Shetland.
les Hébrides extérieures, les Orcades et les Shetland.

Zodra u bent aangekomen in Hoy, kunt u naar Rackwick Bay rijden waar u het meest spectaculaire kustlandschap zult zien dat Orkney te bieden heeft.
Une fois que vous êtes arrivé à Hoy, vous pouvez rouler jusqu'à Rackwick Bay où vous serez accueilli par certains des paysages côtiers les plus spectaculaires que les Orcades ont à offrir.

Helgi's, dat zich liet inspireren door het Viking-verleden van Orkney, is een charmante traditionele pub die een heerlijk menu en een enorm aanbod
Inspiré par le passé viking des Orcades, Helgi's est un charmant pub traditionnel proposant un menu savoureux

Het maximumtarief op deze route mag één keer per jaar worden verhoogd na voorafgaande schriftelijke toestemming van de Orkney Islands Council en in lijn met de index
Le tarif le plus élevé pour chaque liaison peut être augmenté une fois par an moyennant l'accord écrit préalable du Orkney Islands Council(conseil des Orcades)