OUDGRIEKS - vertaling in Frans

• grec ancien
• grec
• dans la mythologie grecque

Voorbeelden van het gebruik van Oudgrieks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Posidonius(Oudgrieks: Ποσειδώνιος/ Poseidonios)
Polydamas(en grec ancien Πολυδάμας/ Polydámas)

Cleomedes(Oudgrieks: Κλεομήδης) was een stoïcijns filosoof en astronoom.
Cléomède(en grec, Κλεομήδης) est un philosophe stoïcien, astronome et mathématicien de la Grèce antique.

Meetkunde in andere talen en het(Oudgrieks: γεωμετρία;
L'objet de la géométrie(géométrie: du grec γεωμετρία; géo:

De Aiakiden of Aeaciden(Oudgrieks: Αἰακίδης/ Aiakídês)
Dans la Grèce antique, les Éacides(en grec ancien Αἰακίδης/ Aiakídês)

Charon(Oudgrieks: Χάρων),
Leucippe(en grec ancien Λεύκιππος/ Leúkippos),

Aias(Oudgrieks: Ἀίας,
Ajax(en grec ancien Αἴας/ Aias)

Archidamus I(Oudgrieks: Ἀρχίδαμος, Archídamos) was koning van Sparta, de 12de van de Eurypontiden.
Anaxandre(en grec ancien Άνάξανδρος) est un roi de Sparte du VIIe siècle av. J.-C., 12e souverain de la dynastie des Agiades, il succède à son père Eurycratès.

Subject for Lesson: Oudgrieks als een bron voor andere talen,
Avtιkείμεvo μaθήμatoς: Le grec ancien comme fondement d'autres langages,

Thème du cours: Oudgrieks als een bron voor andere talen,
Subject for Lesson: Le grec ancien comme fondement d'autres langages,

Een embryo(van het Oudgrieks ἔμβρυον émbruon ongeboren vrucht)
Un embryon(du grec ancien ἔμϐρυον/ émbruon) est un organisme

Een phylarch(Oudgrieks: φύλαρχος,
Phylarque(en grec φύλαρχος et en latin phylarchus)

uit het oog verloren, namelijk de noodzaak om in heel Europa het onderwijs van het Oudgrieks en het Latijn te behouden.
les communications de la Commission négligent complètement la nécessité de conserver l'enseignement du grec ancien et du latin partout en Europe.

Amphion(Oudgrieks: Ἀμφίων, Amphíôn) is in de
Dans la mythologie grecque, Amphion(en grec ancien Ἀμφίων/ Amphíôn)

Cypselus, of Kupselos(Oudgrieks: Κύψελος)
Cypsélos ou Kypsélos(grec: Κύψελος)

types en grootte voor Oudgrieks, zoals ARACHNION, Greek2bis, SPIonic enz.
types et tailles pour le grec ancien, comme ARACHNION, Greek2bis, SPIonic etc.).

De naam Lycaon(Oudgrieks: Λυκάων,
Dans la mythologie grecque, ce nom peut désigner:

De Olympische Spelen(Oudgrieks: Ὀλύμπια, Olýmpia; Ὀλυμπιάς, Olympiás; Ὀλυμπιακός ἀγών, Olympiakós agṓn)
Les jeux olympiques antiques, on leur préfère le terme plus correct de concours olympiques(grec ancien: Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες/ olympiakoi agōnes)

types en grootte voor Oudgrieks, zoals ARACHNION, Greek2bis, SPIonic enz.
types et tailles pour le grec ancien, comme ARACHNION, Greek2bis, SPIonic etc.).

types en grootte voor Oudgrieks, zoals ARACHNION, Greek2bis, SPIonic enz.
types et tailles pour le grec ancien, comme ARACHNION, Greek2bis, SPIonic etc.).

Bij een oligarchie(Oudgrieks: ὀλίγος(oligos)
Une oligarchie(du grec ancien ὀλιγαρχία/ oligarkhía,