OVEN - vertaling in Frans

• fournaise
• oven
• d'un four

Voorbeelden van het gebruik van Oven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit appartement heeft een oven, een magnetron en keukengerei.
Cet appartement dispose d'un four, d'un four micro-ondes ainsi que d'ustensiles de cuisine.

De oven was oververhit,
La chaudière a surchauffé

De oven was het hele weekend aan?
Le fourneau était allumé tout le week-end?

Oké, we proppen hem in een oven.
OK, on le met dans le fourneau.

Jean McHalpie vond het onder de oven.
Jean McHalpie a trouvé ça sous la chaudière.

De tweede en derde oven zijn gereed!
Le deuxième et le troisième fours sont bons!

Frank, wil je even naar mijn oven kijken?
Frank, peux tu jeter un oeil à la cuisinière?

Maak een vuurtje voor je… als de oven kapot gaat.
Je te ferai un petit feu Quand la chaudière sera cassée.

Ik stop alle gebruikte klonen in de oven.
Tous les clones usés vont dans l'incinérateur.

Niet slecht totdat ze je opblazen met de oven.
Pas si mal jusqu'au moment où elles te font exploser avec la cuisinière.

Dit is de gasklep van de ontplofte oven.
C'est la valve de gaz de la chaudière qui a explosé.

Buster en ik hadden ook in de oven kunnen eindigen.
Buster et moi sommes là. Nous aurions pu finir dans un incinérateur.

Het kan zijn hand geweest zijn in de oven.
C'est peut-être son empreinte sur l'incinérateur.

NGC 1374 is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Oven.
NGC 1374 est une galaxie de l'amas du Fourneau.

Bedek het formulier met folie en stuur het naar een voorverwarmde oven.
Couvrir le formulaire avec du papier d'aluminium et l'envoyer dans un four préchauffé.

niet voor de microgolf oven.
pas pour le four à micro-ondes.

Bak de taart 35-40 minuten in een middelwarme oven.
Faites cuire à four moyen pendant 35 à 40 minutes.

Geldig voor alle types fornuizen en oven.
Valable pour tous les types de cuisinières et fours.

Dit ruime appartement beschikt over een keuken, wasmachine en oven.
Cet appartement spacieux est pourvu d'une cuisine avec four ainsi que d'un lave-linge.

Het restaurant van het Schlosshotel Grünwald is voorzien van een traditionele betegelde oven.
Le restaurant de l'hôtel Grünwald Schlosshotel possède un poêle en faïence traditionnel.