OVER DE FUNCTIE - vertaling in Frans

• sur la fonction
• sur la fonctionnalité
• sur les fonctions
• sur le poste
• sur le rôle
• sur l'outil

Voorbeelden van het gebruik van Over de functie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien de kaart beschikt over de functie ede/Maestro kan ze ook worden gebruikt voor elektronische betalingen bij vele handelaars.
Si la carte est équipée de la fonction edc/Maestro, elle peut aussi être uti lisée électroniquement chez beaucoup de commerçants.

de sociale partners zullen zich gezamenlijk over de functie en aard van vrijwillige kwaliteitsstandaards voor onderwijs en scholing buigen.
les partenaires sociaux examineront conjointement le rôle et la nature des normes minimales de qualité à caractère volontaire pour l'éducation et la formation.

Het beschikt over de functie om RFID-tag opdrachten te lezen
Il est équipé de la fonction de lecture des étiquettes RFID

Het gaat over de functie die de verschillende pictogrammen in de game om u te voorzien van een reeks wint.
Il s'agit de la fonction de mise en correspondance les différents symboles dans le jeu afin de vous fournir une série de victoires.

Het beschikt over de functie van de afstandsbediening, die u veel gemak biedt.
Il dispose de la fonction de contrôle à distance, ce qui vous apportera beaucoup de commodité.

uw apparaat beschikt over de functie op het gebied van hoge resolutie die hier wordt beschreven.
votre appareil dispose de la fonction haute résolution décrite dans cette solution, vérifiez les caractéristiques de produit.

Een gedetailleerde kennis over de functie van Diskpart commando in Windows XP
Une connaissance approfondie en ce qui concerne la fonction de commande Diskpart dans Windows XP

In dat geval zullen de kandidaten vooraf informatie krijgen over de betrokken functie en over de modaliteiten van deze selectieproef.
Dans ce cas, les candidats seront préalablement informés sur l'emploi en question et sur les modalités de cette épreuve de sélection.

ook beschikt het systeem over de functie automatisch sluiten
le système dispose également d'une fonction de fermeture automatique ainsi

In dat geval zullen de kandidaten vooraf informatie krijgen over de betrokken functie en over de modaliteiten van deze selectieproef.
Dans ce cas, les candidats obtiendront de l'information relative à la fonction concernée et aux modalités de cette épreuve de sélection.

De browser geeft een aanwijzing wanneer websites vragen om een melding geeft gebruikers controle over de functie.
Le navigateur affiche un message chaque fois que les sites web de demande d'afficher les notifications de donner aux utilisateurs le contrôle sur l'entité.

uw apparaat beschikt over de functie is ingeschakeld op.
votre appareil a la fonction est activée sur elle.

Design is voor ons nooit iets dat men over de technische functie heen schuift.
Pour nous, le design n'est pas quelque chose qui doit occulter la fonction technique.

gesproken wordt over de functie van de nieuwe fat eter.
l'on parle de la caractéristique du nouveau bruleur de graisse.

Tijdens een bezoekje aan de website van Katusha verbaast de journalist zich over de functie van persvertegenwoordiger bij de Russische ploeg.
En visite sur le site de la Katusha, le journaliste s'étonne de la fonction d'attaché de presse dans l'équipe.

Een kwaadwillige gebruiker maakt misbruik van dit principe om informatie te vergaren over de functie of locatie van domeinen
Un agresseur tire parti du même principe pour connaître la fonction ou l'emplacement des domaines

De computer van de Kettler Rivo M beschikt bovendien over de functie voor doelzonetraining.
L'ordinateur du Kettler Rivo M est équipé avec une fonction pour l'entraînement de zone objective.

Solliciteer tot 15 oktober Via deze link vind je meer details over de functie, en je kan direct solliciteren.
Postulez jusqu'au 15 octobre Cliquez sur ce lien pour plus d'info à propos de la fonction à pourvoir et pour postuler.

dus dat is het verschil je schrijft over de functie hierboven… extra….
la différence est que vous écrivez dans la fonction ci-dessus… supplémentaire….

Die eis werd geformuleerd tijdens een symposium in Lissabon over de sociale functie van de huisvrouw.
Elles l'ont exprimée lors du symposium, qui s'est déroulé à Lisbonne sur le thème"La fonction sociale de la ménagère.