OVER HET INSTELLEN - vertaling in Frans

• sur la configuration
• sur la définition
• sur la mise en place
• sur l'établissement
• sur la création

Voorbeelden van het gebruik van Over het instellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Raadpleeg Mac Help voor meer informatie over het instellen van de Alles-in-één voor printersamengebruik.
Reportez-vous à l'aide Mac pour plus d'informations sur la configuration de l'imprimante Tout en un pour le partage.

Raadpleeg Afdrukken voor informatie over het instellen van gebruikerscomputers voor gebruik van IPP-afdrukken.
Pour plus d'informations sur la configuration des ordinateurs pour l'impression via IPP, voir Impression.

Opent een dialoogvenster waarin u de sneltoetsen voor & kexi; kunt instellen. Kijk in het gedeelte over het instellen van sneltoetsen voor meer informatie.
Configure les raccourcis claviers utilisés par& kexi;. Voyez la section sur la configuration des raccourcis claviers pour plus d'informations.

dient Paragraaf 17.5 gelezen te worden voor meer details over het instellen van USB-apparaten.
vous devriez lire la Section 18.5 sur la configuration de périphériques USB.

De Raad heeft een resolutie aangenomen over het instellen van eenvoudige en papierloze procedures voor douanediensten
Le Conseil a adopté une résolution relative à la création d'un environnement simple

Zie ook de gedetailleerde instructies over het instellen van PayU India in Ecwid in ons helpcentrum.
Voir aussi les instructions détaillées sur la façon de configurer PayU l'Inde dans Ecwid dans notre centre d'aide.

Zie de volgende artikelen voor meer informatie over het instellen en het gebruik van Ouderlijk toezicht.
Voir les articles suivants pour plus d'informations à propos de la configuration et de l'utilisation de Contrôle Parental.

Meer informatie over het instellen en gebruiken van Windows gemengde realiteit
Plus d'informations sur le paramétrage et l'utilisation de la réalité mixte Windows

is uitgebreid met meer informatie over het instellen van sendmail.
fut augmenté pour inclure plus d'informations au sujet de la configuration de sendmail.

je van plan bent over het instellen van hem buiten zorg ervoor dat je Bumble ingesteld onder een overdekte ruimte,
vous avez décidé de lui mettre en place à l'extérieur assurez-vous que vous définissez Bumble dans une zone couverte

de handleiding'Aan de slag' staan veelgestelde vragen van klanten over het instellen van het account en het analyseren van gegevens.
notre guide de démarrage répertorient les questions que se posent fréquemment les utilisateurs lorsqu'ils configurent leur compte et commencent à analyser les données.

Door de formule op een slimme manier op te splitsen in twee onafhankelijk regelbare kanalen is het voor de eindgebruiker mogelijk het kleurpunt aan te passen zonder dat hij zich zorgen hoeft te maken over het instellen van een onjuiste spectrale inhoud.
La division ingénieuse de la formule en deux canaux pouvant être commandés séparément permet à l'utilisateur final d'adapter le point de couleur sans avoir à se soucier de réglage de contenu spectral erroné.

En het is tevens de aanleiding van de voortgaande discussie over het instellen van een vangnet voor het gemeenschappelijk afwikkelingsfonds, dat bedoeld is om te voorkomen
Et c'est aussi ce qui motive la discussion en cours sur la mise en place d'un mécanisme de soutien pour le fonds de résolution unique:

voor bepaalde acties exacte streefdata zijn vastgesteld bijvoorbeeld eind 2000 voor de afronding door de Commissie van de studie over het instellen van minimumvoorschriften inzake bestanddelen en straffen voor handel in illegale drugs.
des dates sont fixées pour certaines actions précises par exemple fin 2000 pour l'achèvement, par la Commission, de l'étude sur l'instauration de règles minimales relatives aux éléments constitutifs d'infractions pénales et aux sanctions applicables dans le domaine du trafic de drogues illicites.

Training over het instellen van de pomp met de PPC;
Formation sur la configuration de la pompe avec le PPC;

De gemeenteraad beslist over het instellen van de gemeentelijke commissie.
Le conseil communal décide de l'établissement de la commission communale.

Zie het gedeelte voor meer informatie over het instellen van uw SOW.
Voir la section pour apprendre à configurer votre WBS.

Details over het instellen van emoticons.
Détails sur la configuration des émoticônes dans.

Informatie over het instellen van OSSam!
Informations sur la configuration de mathilde!

Meer informatie over het instellen van nummerweergave.
En savoir plus sur la configuration de votre identifiant d'appelant.