OVERDREEF - vertaling in Frans

• exagérait
• a dramatisé
• exagérais

Voorbeelden van het gebruik van Overdreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik overdreef de symptomen van m'n ziekte om de waarheid te achterhalen.
J'ai exagéré les symptômes de ma maladie pour soutirer la vérité.

Goed, misschien overdreef ik 'n beetje.
D'accord, d'accord. J'ai peut-être exagéré.

Ishta overdreef niet.
Ishta n'exagérait pas.

Waarschijnlijk overdreef ik wat.
J'ai probablement exagéré.

Carl overdreef wellicht.
Carl a peut-être exagéré.

Ik overdreef mijn betrokkenheid misschien een beetje.
J'ai peut être exagéré mon implication avant.

Ik overdreef wat, ik hou van de middenweg.
J'exagère un peu. J'aime embellir.

Wyatt overdreef niet.
Wyatt n'exagérait pas.

Ik overdreef omdat.
J'ai surréagi parce que.

Ik overdreef met alles. We hadden zoveel plezier.
J'ai disjoncté, ça a tout gâché, alors qu'on s'éclatait bien.

Dat ik overdreef met de TV.
Que j'ai exagéré un peu avec la télé.

Je overdreef niet.
Tu n'exagérais pas.

Hij overdreef.
Il a exagéré.

Sorry, ik overdreef.
Désolé. Je me suis emporté.

Nee, ik overdreef een beetje.
Non, j'ai un peu exagéré.

Ik ben zo blij dat hij overdreef.
Je suis contente qu'il ait exagéré.

de vrouw op het bandje nogal overdreef.
la femme de la cassette avait un peu exagéré.

Nee, ik overdreef.
Non, je me suis emportée.

En Steve overdreef niet.
Et Steve n'exagérait pas.

Sorry, ik overdreef.
Désolée, j'ai exagéré.