OVERDREEF - vertaling in Spaans

• exageró
• excedí
• exageraba
• exageré
• exagerando

Voorbeelden van het gebruik van Overdreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het spijt me dat ik van het ergste uitging en overdreef.
Disculpa por asumir lo peor y por exagerar.

Ja, ik overdreef, nietwaar?
Sí, lo presioné,¿no es así?

Ik overdreef omdat.
Yo sobrerreaccioné porque.

Ik dacht dat Lisa overdreef hoe effectief ze zijn.
Pensé que Lisa estaba exagerando acerca de su efectividad.

Carl overdreef wellicht.
Carl pudo haber exagerado.

Misschien overdreef je vriend.
Quizás tu amigo estaba exagerando.

Misschien overdreef ik 'n beetje om te voorkomen
Quizá me pasé de la raya un poco,

Hitler overdreef een beetje.
Hitler se excedió un poco.

Lk overdreef.
He exagerado.

Ik dacht dat Seeley overdreef.
Y yo creía que Seeley exageraba sobre usted.

Zoals gisteren op school, dat kind zei dat ik overdreef.
Como ayer, un niño dijo que estaba harto de esto.

Ik overdreef.
Me sobrepasé.

Het lijkt wel alsof die verkoper fel overdreef.
Es como si el vendedor hubiera exagerado.

De waarheid is, dat ik onlangs overdreef.
La verdad es que el otro día me pasé.

Nee, ik overdreef 'n beetje.
No, yo estaba exagerando"un poco.

Ik vond dat hij overdreef.
Creo que él exageró demasiado.

En Steve overdreef niet.
Y, déjenme decirles, Steve no estaba exagerando.

Ik overdreef.
Me pasé.

Zoals ik al zei… overdreef ik m'n aandoening.
Como he dicho estaba exagerando mi problema.

En ik overdreef?
Y yo estaba exagerando?