OVERSCHRIJVING - vertaling in Frans

• virement
• transcription
• transfert
• versement
• virements

Voorbeelden van het gebruik van Overschrijving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De betaling dient te geschieden door overschrijving of per postwissel.
Le payement peut être fait par un virement bancaire ou un mandat postal.

Ook iemand anders kan met een overschrijving je kaart opladen.
Une autre personne peut également charger votre carte à l'aide d'un virement.

Betaling per creditcard of overschrijving via banken.
Le paiement par carte de crédit ou par virement bancaire.

U bevestigt een reeds ingevulde digitale overschrijving.
Vous confirmez un virement électronique déjà complété.

efficiënt dankzij de Europese overschrijving.
efficace grâce au virement européen.

PayPal of overschrijving.
PayPal ou par virement bancaire.

In onderstaande gevallen zal de overschrijving niet als SEPA overschrijving verwerkt worden.
Dans les cas suivants, le virement ne sera pas exécuté comme un virement SEPA.

U kan betalen per overschrijving.
Vous pouvez payer par versement bancaire.

Definitie en kostprijs van een overschrijving in euro en een buitenlandse overschrijving..
Définition et coût d'un virement en euros et d'un virement étranger.

U kunt kiezen tussen een papieren of elektronische overschrijving.
Vous pouvez choisir entre le virement papier et électronique.

PayPal of overschrijving.
PayPal ou par virement bancaire.

Overschrijving Je kan ook kiezen voor een overschrijving.
Virement Vous pouvez également choisir de payer par virement.

Deze service kost VS 12 dolares per overschrijving, voor maximaal 3 personen.
Ce service coûte 12 dolares USA par le transfert, pour jusqu'à 3 personnes.

V Kan u mijn winst uitbetalen via overschrijving?
Q Pouvez vous m'envoyer mes gains par transfert bancaire?

Ik heb je gezegd mijn overschrijving is niet gekomen.""Remise
Je vous ai dit que mon versement ne vient pas.""Remise en effet!",

Hoofdstuk 99 heeft het mogelijk gemaakt, na overschrijving naar de betrokken hoofdstukken,
Le chapitre 99 a· permis de financer, après virements aux chapitres concernés,

Deze CD-Rom kan bekomen worden door overschrijving van F 200( 4,96 euro)
Ce CD-Rom peut être obtenu moyennant le versement de F 200(4,96 euro)

Een overschrijving met uitvoeringsdatum in de toekomst
Les virements avec date d'exécution ultérieure

De laatste overschrijving bedroeg derhalve 12.279,86,bovenop de reedsdoor de uiteindelijke begunstigde ontvangen 42.500.
Le versement final atteint 12279,86 euros, s'ajoutant aux42500 euros antérieurement perçus par le bénéficiaire final.

Bij overschrijving is het belangrijk het factuurnummer te vermelden in de vrije mededeling.
Pour les virements, veillez à bien indiquer le numéro de la facture dans la communication libre.