VIREMENTS - vertaling in Nederlands

• overschrijvingen
• overmakingen
• overboekingen
• bankoverschrijvingen
• kredietoverschrijvingen
• geldovermakingen
• overschrijving
• overmaking
• overschrij-vingen
• SCT

Voorbeelden van het gebruik van Virements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une banque correspondante est une banque étrangère avec qui KBC collabore pour exécuter ses virements.
KBC heeft een uitgebreid netwerk van correspondentbanken voor de uitvoering van buitenlandse overschrijvingen.

Nous ne devons pas non plus renoncer à la possibilité de faire des virements entre comptes.
Evenmin moeten we de mogelijkheid van overschrijvingen tussen rekeningen afschaffen.

À l'exception des virements électroniques, toutes les méthodes vous permettent de jouer instantanément avec votre argent déposé.
Behalve voor elektronische overboekingen, kunt u met alle methoden direct spelen met uw ingelegde geld.

la banque traitent les virements et nous activerons manuellement votre compte après réception du paiement.
uw boekhoudafdeling en bank de overboekingen hebben verwerkt en we uw account handmatig hebben geactiveerd na ontvangst van de betaling.

à savoir notamment les retraits, les virements et l'utilisation d'une carte de débit.
te bieden essentiële diensten, die geldopnames, bankoverschrijvingen en een debetkaart omvatten.

En outre, du fait de leur but essentiellement caritatif, les virements concernés n'ont pas
Voorts houden de betrokken overboekingen door hun overwegend charitatief doel niet

Du principe de spécialité, avec une réduction importante des virements en cours d'exercice de chapitre à chapitre.
Het specialiteitsbeginsel: kredietoverschrijvingen van het ene hoofdstuk naar het andere in de loop van het begrotingsjaar komen veelminder voor.

aux prors de paiement, giropay vous permet de faire des virements en ligne sécurisés au casino.
de betaling prors, Giropay kunt u maak veilige online bankoverschrijvingen naar het casino.

Les prestataires de services de paiement ayant déjà migré vers les virements et prélèvements SEPA pourraient envisager de proposer des services de conversion aux acteurs du marché qui n'ont pas encore migré.
De betalingsdienstaanbieders die reeds naar SCT en SDD zijn gemigreerd, kunnen overwegen omzettingsdiensten aan te bieden aan de marktdeelnemers die nog niet gemigreerd zijn.

Ces virements peuvent s'effectuerà la fois entre des banques établies dans le même État membre(flux nationaux)
Dergelijke overboekingen kunnen plaatsvinden tussen banken binnen een lidstaat van de EU( binnenlandse betalingen) entussen banken in

Le 12 avril, à l'occasion du trilogue on a pu en arriver à un consensus sur les virements entre ces chapitres.
Bij het tripartiete overleg op 12 april j.l. kon consensus bereikt worden over kredietoverschrijvingen tussen deze hoofdstuk ken.

Les paiements effectués par carte de crédit ou PayPal sont immédiats, mais les virements bancaires prennent entre 1- 3 jours ouvrables avant d'arriver sur notre compte.
Houd er rekening mee dat betalingen met iDEAL, Creditcard Visa/MasterCard of PayPal onmiddellijk de bestelling wordt uitgevoerd, maar bankoverschrijvingen duren 1-3 werkdagen.

la qualité de l'exécution des virements transfrontaliers.
kwaliteit van de uitvoering van grensoverschrijvende overboekingen.

Le chapitre 99 a· permis de financer, après virements aux chapitres concernés,
Hoofdstuk 99 heeft het mogelijk gemaakt, na overschrijving naar de betrokken hoofdstukken,

Cela comprend les cartes de crédit, des virements télégraphiques et e-wallet options telles que Mobile Bill,
Dit is inclusief credit cards, telegrafische overmaking en e-wallet opties zoals Mobiele Bill,

Les virements avec date d'exécution ultérieure
Een overschrijving met uitvoeringsdatum in de toekomst

Pour les virements, veillez à bien indiquer le numéro de la facture dans la communication libre.
Bij overschrijving is het belangrijk het factuurnummer te vermelden in de vrije mededeling.

Les virements télégraphiques et options de carte de crédit seront acceptés aussi bien que le E-Portefeuille, qui sont en train de devenir le nouveau attendre pour faire des opérations bancaires en ligne.
Telegrafische overmaking en creditcard opties worden aanvaard, alsmede de E-portemonnee, Die steeds de nieuwe wacht te doen online bankieren.

Comme pour les retraits, vous pourrez le faire via les virements télégraphiques, vérifier les déboursements,
Voor opzeggingen kunt u doen via telegrafische overmaking, uitbetalingen, Neteller,

Outre les virements européens, KBC-Online for Business permet d'effectuer des paiements internationaux.
Naast de Europese overschrijving kun je in KBC-Online for Business ook internationale betalingen invoeren.