OVERWON - vertaling in Frans

• a vaincu
• a surmonté
• a triomphé
• conquis
• ai vaincu
• ai surmonté

Voorbeelden van het gebruik van Overwon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tucker Hibbert overwon een penalty in de start van de race voor een score ander dominant overwinning.
Tucker Hibbert a vaincu pour un score autre dominant une pénalité au début de la course victoire.

In 2007 overwon Turkije op volledig democratische wijze een politieke crisis.
En 2007, la Turquie a surmonté une crise politique en respectant pleinement les règles de la démocratie.

Hij overwon de dood om jullie het leven te geven,
Il a vaincu la mort afin de vous donner la vie,

Maar ze overwon het allemaal door de traditionele Chinese manier van leven die ze volgen te absorberen….
Mais elle a surmonté tout cela en s'imprégnant du mode de vie traditionnel chinois que les artistes suivent.

Zodra we doorhebben… hoe Thomas het virus overwon, kunnen we een behandeling maken.
Dès qu'on aura trouvé comment Thomas a vaincu le virus, on pourra développer un traitement.

Toekomstige generaties zullen leren hoe, door het werk van een aantal, de Waarheid het Kwaad overwon.
C'est votre don à l'Humanité, grâce au travail de quelques-uns les générations futures apprendront comment la Vérité a triomphé sur le Mal.

Met dit ideaal onafgebroken voor ogen overwon hij zijn afkeer voorde vijand
Sans cesse à la poursuite de cet idéal, il a surmonté son aversion pour l'ennemi

de vreugde van Jezus overwon de dood.
la joie de Jésus a vaincu la mort.

Het is jullie cadeau aan de Mensheid. Toekomstige generaties zullen leren hoe, door het werk van een aantal, de Waarheid het Kwaad overwon.
C'est votre don à l'Humanité, grâce au travail de quelques-uns les générations futures apprendront comment la Vérité a triomphé sur le Mal.

vici"Ik kwam, ik zag, ik overwon.
j'ai vu, j'ai vaincu.» César.

de"dwaasheid" van het Evangelie overwon de intelligente filosofieën van Griekenland en Rome.
de l'Évangile a surmonté les philosophies intelligentes de la Grèce et de Rome.

dromen alleen worden gedroomd wanneer vermoeidheid overwon.
les rêves ne sont que rêvés lorsque la fatigue a vaincu.

maar de liefde overwon zonder financiële motivatie.
mais l'amour a triomphé sans rétribution financière.

Maar, met de hulp van Ecwid, Overwon ik die hindernis& bespaard een hoop geld in het proces- lees verder om erachter te komen hoe.
Mais, avec l'aide de Ecwid, J'ai surmonté cet obstacle& sauvé une tonne d'argent dans le processus- lire la suite pour savoir comment.

ik zag, ik overwon.
j'ai vu, j'ai vaincu.

logistieke problemen overwon bij het maken van zijn unieke
il explique comment il a surmonté les contraintes financières

spot, maar ik overwon het.
Mais j'ai surmonté cela.

Mijn vrouw die vier jaar geleden borstkanker overwon heeft een heel gevoelige huid.
Evalué par Antoine 29 août 2018 Ma femme, qui a vaincu le cancer du sein il y a quatre ans, a une peau très sensible.

Egel liep rond de niveaus met grote snelheid en overwon obstakels, of de strijd van de vijanden en bazen.
Hérisson couraient autour des niveaux avec une grande vitesse et a surmonté les obstacles, ou à combattre les ennemis et de boss.

vertellen hoe de schrijver hen overwon.
racontant comment l'écrivain les a surmontés.