OWNERSHIP - vertaling in Frans

• ownership
• propriété
• appropriation

Voorbeelden van het gebruik van Ownership in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de begunstigde gemeenschappen( empowerment, ownership);
des communautés bénéficiaires(habilitation(empowerment), appropriation (ownership));

The forces of globalization to localize the ownership and control of commerce and enrich de krachten van globalisering om het eigendom en de controle van handel te lokaliseren
The forces of globalization to localize the ownership and control of commerce and enrich les forces de la mondialisation pour localiser la propriété

Levels of home ownership, purchases of consumer durables,
Levels of home ownership, purchases of consumer durables,

Hoewel veel Amerikaanse artiesten ownership claimen, vond rap zijn oorsprong op het Afrikaanse continent,
Bien que de nombreux artistes états-uniens en revendiquent la propriété, le rap est né sur le continent africain,

Overtuigend ownership is geen overbodige luxe,
Une appropriation convaincante est plus

Employee ownership, and what is the effect of employee ownership on HRM outcomes and werknemerseigendom,
Employee ownership, and what is the effect of employee ownership on HRM outcomes and l'actionnariat salarié,

onze Web Data en Media ownership.
notre blog Les données Web et la propriété des médias.

According to the Law on ownership transformation of Enterprises 40% of company shares had to be 3 Volgens de wet inzake eigendomsveranderingen van ondernemingen moest 40% van de aandelen
According to the Law on ownership transformation of Enterprises 40% of company shares had to be 3 Selon la loi sur la transformation de la propriété des entreprises,

Tot slot vandaag accepteren we dat de verschillende vormen van eigendom bestaan vanaf het moment dat oogpunt verwijst naar de tijd gedeeld wetgeving die u ownership voor Bijv toestaat 2 weken per jaar gedurende 30 jaar van een jacht.
Enfin, aujourd'hui, nous acceptons que les différentes formes de propriété existent du point de vue se référant à la législation en temps partagé le temps qui vous permet la propriété pour Par ex 2 semaines par an pendant 30 ans d'un yacht.

mate van ownership, capaciteitsopbouw en behaalde resultaten.
le degré d'appropriation, le renforcement des capacités institutionnelles et les résultats obtenus.

Ownership Association estimates that co-owned firms account for at least £20- £25 billion turnover Ownership Association schat dat bedrijven in mede-eigendom goed zijn voor een omzet van ten minste £ 20- £ 25 miljard.
Ownership Association estimates that co-owned firms account for at least £20- £25 billion turnover La Ownership Association estime que les entreprises en copropriété réalisent au moins 20 à 25 milliards de livres sterling de chiffre d'affaires.

Employee participation(in ownership and governance)
Employee participation(in ownership and governance)

Questions:(1) What is employee ownership, and what is the effect of employee ownership on vragen:(1) Wat is werknemerseigendom
Questions:(1) What is employee ownership, and what is the effect of employee ownership on questions:(1) Qu'est-ce que l'actionnariat salarié

Anderzijds bewijzen de resultaten van de 17e jaarlijkse ESOP Economic Performance Survey van de Employee Ownership Foundation dat de beslissing om eigendom van de medewerker te worden,
D'autre part, les résultats de la 17e enquête annuelle ESOP sur les performances économiques de la Employee Ownership Foundation prouvent que la décision de devenir la

The events that in my opinion have lead us to believe that employee ownership is now a De gebeurtenissen die naar mijn mening ons hebben doen geloven
The events that in my opinion have lead us to believe that employee ownership is now a Les événements qui, à mon avis, nous ont amenés à croire

Ployee Ownership in each Member State,
Ployee Ownership in each Member State,

collective ownership of shares- eg in a(h)
collective ownership of shares- eg in a h

Een van de algemeen aanvaarde beginselen voor doeltreffende steun is het bevorderen van ownership( dat wil zeggen dat de beoogde begunstigden tijdens alle fasen verantwoordelijkheid moeten dragen voor
L'un des principes généralement admis en matière d'efficacité de l'aide est l'encouragement de l'appropriation (c'est-à-dire que les bénéficiaires sont encouragés à détenir la responsabilité

Beslissend voor het tot stand brengen van ownership is uiteindelijk niet zozeer de wijze waarop de steun wordt geboden
En fin de compte, le facteur décisif en matière de renforcement de l'appropriation est moins le mode d'octroi de l'aide que l'ouverture d'esprit des autorités locales

Door meer gebruik te maken van begrotingssteun heeft de Commissie ownership aangemoedigd, maar wanneer een meer specifieke,
La Commission a encouragé l'appropriation par un recours accru à l'aide budgétaire,