PARKET - vertaling in Frans

• parquet
• situation
• parquets

Voorbeelden van het gebruik van Parket in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Natuurlijk vereist een dergelijke procedure volgens de wet toestemming van het parket.
Bien entendu, la loi exige que le bureau du procureur autorise cette procédure.

Meer dan alleen parket.
Pas seulement pour le parquet.

Welke bijzondere inspectiediensten stellen daadwerkelijk PV's op en sturen die door naar het parket.
Quels sont les services d'inspection spéciaux qui dressent réellement des P.V.

massief hout en parket 2812 siaral x.
du bois massif et des parquets 2812 siaral x.

Voor kant en klaar parket geschikt.
Adapté pour les parquets prêts à poser.

De vloeren van de kamers hebben parket.
Le sol des chambres est en parquet.

Ik zit dus in een moeilijk parket.
Alors, comme vous le voyez, je suis dans le pétrin.

Gedelegeerd zijn buiten een rechtscollege of een parket;
Sont délégués en dehors d'une juridiction ou d'un parquet;

Gedelegeerd is buiten een rechtscollege of parket;
Est délégué en dehors d'une juridiction ou d'un parquet;

Naar het bed parket op zodanig mastiku netrudnovijg. 46.
Mettre le parquet sur un tel mastic facilement(fig. 46,).

De betrekkingen met het federaal parket.»;
Les relations avec le parquet fédéral.»;

De kamers hebben parket of tegelvloer.
Les chambres ont du parquet ou carrelage.

Deze verdieping lijkt parket, maar zo zacht
Cet étage ressemble parquet, mais de façon souple

Ik zit in een lastig parket, maar ik moet je toch echt om dat geld vragen.
Je suis dans une situation embarrassante, mais je vais devoir vous demander cet argent.

artistiek volbracht parket de dampkring maken van elegance,
est d'art le parquet accompli créent l'atmosphère de l'élégance,

Houten vloeren en parket en wand- en zolderbetimmeringen van hout- Bepaling van de maatvastheid 1e uitgave.
Planchers et parquets en bois et lambris et bardages en bois- Détermination de la stabilité dimensionnelle 1e édition.

Je zit in een lastig parket, daarom heb je je vrienden hard nodig.
Je sais que tu es dans une situation délicate, mais c'est dans ces moments qu'on a besoin d'amis pour nous soutenir.

Heden parket en nu geniet grote populariteit,
Présent parquet et maintenant jouit d'une grande popularité,

Opdat hoogwaardige houten meubels of nobel parket zo lang mogelijk mooi blijven,
Afin que des meubles en bois ou des parquets haut de gamme restent beaux le plus longtemps possible,

Ik weet dat dit jullie in een moeilijk parket plaatst en dat spijt me heel erg…
Je réalise que je vous mets dans situation difficile. et je suis vraiment désolée pour ça.