PARTICLES - vertaling in Frans

• particules
• particule

Voorbeelden van het gebruik van Particles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HPV-vaccinatie maakt gebruik van VLP's(virus-like particles) die zijn gebaseerd op het L1-capside-eiwit van bovengenoemde HPV-types.
C'est le cas du vaccin contre le cancer du col de l'utérus(papillomavirus dit HPV), où l'on injectera au patient des particules virus-like L1 ou VLP.

Ps_distr_gaussian Geeft een Gaussian waarbij meer particles in het midden als aan de rand van de regio gemaakt worden.
Ps_distr_gaussian Indique une distribution Gaussienne dans laquelle la plupart des particules seront générées au centre plutôt que sur les côtés de la région.

De volgende functies zijn beschikbaar om emitters in te stellen en particles te laten maken.
Les fonctions suivantes sont disponibles pour paramétrer les émetteurs et leur permettre ainsi de créer des particules.

Ook hier kun je negatieve nummers gebruiken om particles met een bepaalde kans te laten maken.
A nouveau, vous pouvez utiliser des nombres négatifs afin de créer une particule avec une certaine probabilité de génération.

ze kunnen nieuwe particles maken als ze verdwijnen.
soit elles créent des particules à leur mort.

ymax Geeft de regio aan waarin de changer de particles veranderd.
ymax Indique l'étendue de la région dans laquelle les particules seront modifiées.

Veel van zulke particles bij elkaar kunnen bijvoorbeeld vuurwerk, vlammen, explosies, regen, sneeuw,
Plusieurs de ces particules réunies ensemble pourront créer par exemple des feux d'artifice,

Dit is normaal gesproken niet nodig maar als je wilt dat de particles een relatieve positie tot een bewegend object hebben,
Cela n'est habituellement pas nécessaire mais si vous souhaitez avoir des particules à une position relative par rapport à un objet en déplacement,

Merk op dat deze particles alleen gemaakt worden op het eind van de levensduur van de particle, niet als hij word vernietigt door een destroyer(zie hieronder).
Veuillez noter que ces particules seront uniquement créées quand la particule meurt à la fin de sa vie, et non pas lorsqu'elle meurt à cause de l'action d'un destructeur(destroyer: voir ci-dessous).

elke bal moet een staart van particles hebben, dan heeft waarschijnlijk elke bal zijn eigen particle systeem.
chaque balle doit avoir une queue de particules, il est très probable que chacune des balles devra avoir son propre système de particules.

Maar, zoals we hieronder zullen zien, particle systemen kunnen emitters die automatisch particles produceren,
Mais, comme nous le verrons plus loin, les systèmes de particules peuvent comprendre des émetteurs(emitters) qui produiront automatiquement les particules,

Merk op dat deze particles alleen gemaakt worden op het eind van de levensduur van de particle, niet als hij word vernietigt door een destroyer(zie hieronder). Particle beweging particles kunnen alleen bewegen tijdens hun levensduur.
Veuillez noter que ces particules seront uniquement créées quand la particule meurt à la fin de sa vie, et non pas lorsqu'elle meurt à cause de l'action d'un destructeur(destroyer: voir ci-dessous) Mouvement de particule Les particules peuvent se mouvoir pendant toute leur durée de vie.

COMESEP(COronal Mass Ejections and Solar Energetic Particles) is een automatisch waarschuwingssysteem dat wordt geactiveerd door zonneverschijnselen
COMESEP(COronal Mass Ejections and Solar Energetic Particles) est un système d'alerte automatique déclenché par des phénomènes solaires tels que les éjections de masse coronale et les éruptions solaires, susceptibles de provoquer des radiations de particules et des orages géomagnétiques pouvant avoir une incidence sur la technologie

De particles hebben ook een oriëntatie.
Les particules peuvent avoir aussi une orientation.

Part_system_drawit(ind) Deze functie tekent de particles in het systeem.
Part_system_drawit(ind) Cette fonction dessine les particules du système.

Een attractor trekt particles aan(of stoot ze af).
Un attracteur attire les particules(ou les repousse).

Als laatste, kan het destroyers hebben die particles vernietigingen.
Enfin, nous trouvons les destructeurs(destroyers) qui justement ont pour mission de détruire les particules.

Een particle systeem kan particles van verschillende typen in zich hebben.
Un système de particules peut avoir des particules de différents types.

Hoe de kracht werkt op de particles ligt aan de volgende parameters.
La manière dont agit la force sur les particules dépend des paramétres suivants.

Dus om particles in je game te gebruiken moet je één
Pour que votre jeu dispose de particules, il est donc nécessaire de créer un