PASCAL - vertaling in Frans

• pascal
• pascals

Voorbeelden van het gebruik van Pascal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

enorme positieve manier en ik kan geen woorden om u te vertellen vinden hoeveel uw werk heeft bijgedragen aan mijn leven neemt een nieuwe wending… Pascal, Quebec.
je ne peux pas trouver les mots pour vous dire combien votre travail a contribué à ma vie prendre un nouveau tournant… Pascal, Québec.

Ik heb in dat opzicht moed geput uit de opmerkingen die de heer Pascal Lamy vorige week heeft gemaakt tijdens zijn eerste persconferentie als secretaris-generaal van de WTO.
Les remarques formulées par Pascal Lamy la semaine dernière, lors de sa première conférence de presse en tant que secrétaire général de l'OMC, sont encourageantes à cet égard.

Net als Pascal Lamy had ik gehoopt dat wij in Hongkong tweederde deel van de werkzaamheden van deze ronde zouden kunnen voltooien,
J'aurais voulu, à l'instar de Pascal Lamy, être en mesure de terminer à Hong Kong deux tiers des travaux du cycle,

Zowel een indringende kritiek van Pascal 's werk op hydrostatica, vol van acute opmerkingen bij Pascal' s experimentele methode,
La fois une pénétration de Pascal critique des travaux sur l'hydrostatique, pleine de graves problèmes de Pascal observations sur l'méthode expérimentale,

Aan het woord is Pascal Libens, Fleet Manager
Témoignage de Pascal Libens, Gestionnaire de Flotte Belgique

In het verloren werk Khayyam bespreekt de driehoek Pascal, maar hij was niet de eerste om dat te doen omdat al-Karaji besprak de driehoek Pascal vóór deze datum.
Dans le travail perdu Khayyam examine le Pascal triangle, mais il n'était pas le premier à faire dans la mesure où Al-Karaji examiné le Pascal triangle avant cette date.

In het manuscript al-Tusi bepalen van de coëfficiënten van de uitbreiding van een binomiale aan de bevoegdheid die de binomiale formule en de driehoek Pascal betrekkingen tussen binomiaal coëfficiënten.
Dans le manuscrit d'al-Tusi déterminer les coefficients de l'expansion d'un binôme à tout pouvoir de donner la formule du binôme et le triangle de Pascal relations entre les coefficients binomiaux.

zijn plaatsvervanger Thiry, Pascal, 7500 Doornik.
son suppléant Thiry, Pascal, 7500 Tournai.

Fermat betaalde hij weinig aandacht, aangezien hij in het midden van een briefwisseling met Roberval en Étienne Pascal over de methoden van integratie
il était au milieu d'une correspondance avec Étienne Roberval et Pascal sur les méthodes d'intégration

zijn collega's Sébastien Le Maistre, Pascal Rosenblatt en Véronique Dehant van de KSB samen met Martin Pätzold(Universiteit van Keulen).
dans l'article de Mikael Beuthe et ses collègues Sébastien Le Maistre, Pascal Rosenblatt et Véronique Dehant de l'ORB avec Martin Pätzold(Université de Cologne).

Ik betreur het dat Pascal Lamy destijds bleef aandringen op het afsluiten van een wel al te ambitieuze overeenkomst.
Ces négociations se sont retrouvées au point mort en juillet 2008 et je regrette l'obstination de Pascal Lamy à vouloir, à tout prix, un accord trop ambitieux qui oublie que Doha, c'est,

de toenmalige commissaris Pascal Lamy uit Frankrijk kwam,
en raison de la nationalité de Pascal Lamy, l'ancien commissaire,

De heer Barrat, Stefan Dominique Pascal Philip, geboren te Luton( Groot-Brittannië)
Barrat, Stefan Dominique Pascal Philip, né à Luton(Grande-Bretagne)

in de persoon van Pascal Smet, lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen
en la personne de Pascal Smet, Membre du Collège réuni chargé de la Politique d'Aide aux Personnes

Worden de heren Pascal JAMIN, te Vorst,
Messieurs Pascal JAMIN, à Forest,

De onvermoeibare"onderzoeker" Pascal Ory heeft onder andere stripboeken, gastronomie, zonnen
La bande dessinée, la gastronomie, le bronzage, les expositions universelles: tels sont quelques-uns seulement des sujets d'étude de Pascal Ory, infatigable« enquêteur»

via het werk van Wallis, Pascal zijn werkzaamheden voor de binomiale coëfficiënten moest leiden Newton aan zijn ontdekking van de algemene binomiale stelling voor fractionele
dans le cadre des travaux de Wallis, de Pascal travaux sur le binôme coefficients devait aboutir à son Newton découverte du grand théorème du binôme pour les fractions

André Buytaers, Pascal Hollogne en Patrice Bauduinet worden aangesteld tot werkend lid van de Filmselectiecommissie ter vervanging van mevrouwen Grace Winter en Hélène Papot alsook
André Buytaers, Pascal Hollogne et Patrice Bauduinet sont désignés en qualité de membres effectifs de la Commission de Sélection des Films en remplacement de Mmes Grace Winter

Michel Pascal Isabeau Ghislain,
Michel Pascal Isabeau Ghislain,

André Buytaers, Pascal Hollogne en Patrice Bauduinet.
André Buytaers, Pascal Hollogne et Patrice Bauduinet.