PASCAL LAMY - vertaling in Nederlands

• pascal lamy
• de heer lamy

Voorbeelden van het gebruik van Pascal lamy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je pense qu'on peut remercier Pascal Lamy pour sa fermeté, nous avons un début d'agenda large:
ik denk zeker ook dankzij het doorzettingsvermogen van Pascal Lamy, hebben we de aanzet tot een brede agenda:

cela ne vous étonnera pas, de Antonio Vitorino, Pascal Lamy, Günther Verheugen,
dat zal u niet verbazen van de heren Vitorino, Lamy, Verheugen, Almunia

Poul Nielson et Pascal Lamy, y prendront la parole et je vous transmets
de heren Nielson en Lamy, daar het woord zullen voeren.

Le Conseil a entendu un rapport de Pascal Lamy, membre de la Commission, sur les négociations en cours au sein
De Raad heeft geluisterd naar een verslag van Commissielid Pascal Lamy over de lopende onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie in het kader van de ontwikkelingsagenda van Doha van 2001,

Cependant, le 12 décembre 2008, le directeur général de l'OMC, Pascal Lamy, a laissé entendre, lors d'une réunion
Op 12 december 2008 heeft de directeur-generaal van de WTO, Pascal Lamy, tijdens een informele vergadering van de delegatieleiders echter aangegeven

Monsieur le Commissaire Pascal Lamy, Mesdames et Messieurs les Députés,
commissaris Lamy, dames en heren afgevaardigden,

d'abord de la part de la Commission européenne sous l'impulsion du Commissaire Pascal Lamy avec de nombreuses réunions à Bruxelles, et également de la part de l'OMC,
zowel door de Europese Commissie( die onder impuls van commissaris Lamy in Brussel een groot aantal bijeenkomsten heeft georganiseerd)

Intervention de M. Pascal LAMY, Membre de la Commission européenne.
Toespraak door de heer LAMY, lid van de Europese Commissie.

Le Commissaire Pascal LAMY a rendu compte au Conseil de la dernière série de négociations bilatérales concernant l'accession de la Chine à l'OMC.
De Raad kreeg van Commissielid Pascal LAMY de laatste informatie over de meest recente bilaterale onderhandelingsronde over China's toetreding tot de WTO.

L'intervention de M. Pascal LAMY ainsi que celle des membres ayant participé au débat, figurent en annexe I au présent procès-verbal.
De toespraak van de heer LAMY en de bijdragen van de leden aan de discussie zijn in bijlage I opgenomen.

en présence de Pascal LAMY, Membre de la Commission européenne Bruxelles,
in aanwezigheid van de heer LAMY, lid van de Europese Commissie Brussel,

Le CESE élabore actuellement, à la demande de M. Pascal LAMY, membre de la Commission,
Op verzoek van de heer Pascal Lamy, lid van de Commissie,

Pascal Lamy: membre de la Commission européenne,
Pascal Lamy: lid van de Europese Commissie,

Le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, a ajouté:«.
Commissaris Pascal Lamy voor handel voegt daar nog aan toe.

Le commissaire européen en charge du Commerce international, Pascal Lamy a ajouté:«.
EU-commissaris Pascal Lamy, bevoegd voor handel, voegde daaraan toe:“.

Le directeur général de l'OMC est l'ancien commissaire du commerce, Pascal Lamy.
De directeur-generaal van de WTO is de voormalige commissaris van Handel Pascal Lamy.

Avant de partir pour Cancún, le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy.
Eurocommissaris Pascal Lamy vóór zijn vertrek naar Cancún:“.

Pascal Lamy nous a annoncé une étude élaborée sur quatre ans pour accompagner le processus.
Pascal Lamy heeft een uitgebreide studie over vier jaar aangekondigd om het proces te ondersteunen.

Il s'agit bien sûr d'un appel qui s'adresse au commissaire Pascal Lamy.
Deze verwijzing is natuurlijk bedoeld voor commissaris Pascal Lamy.

Je salue la présence de M. Pascal Lamy et je lui donne tout de suite la parole.
Ik begroet de heer Pascal Lamy en geef hem onmiddellijk het woord.