PASCAL LAMY - vertaling in Frans

• pascal lamy

Voorbeelden van het gebruik van Pascal lamy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze verwijzing is natuurlijk bedoeld voor commissaris Pascal Lamy.
Il s'agit bien sûr d'un appel qui s'adresse au commissaire Pascal Lamy.

Commissaris Pascal Lamy voor handel voegt daar nog aan toe.
Le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, a ajouté:«.

Pascal Lamy: lid van de Europese Commissie,
Pascal Lamy: membre de la Commission européenne,

EU-commissaris Pascal Lamy, bevoegd voor handel, voegde daaraan toe:“.
Le commissaire européen en charge du Commerce international, Pascal Lamy a ajouté:«.

Ik begroet de heer Pascal Lamy en geef hem onmiddellijk het woord.
Je salue la présence de M. Pascal Lamy et je lui donne tout de suite la parole.

De directeur-generaal van de WTO is de voormalige commissaris van Handel Pascal Lamy.
Le directeur général de l'OMC est l'ancien commissaire du commerce, Pascal Lamy.

Pascal Lamy heeft een uitgebreide studie over vier jaar aangekondigd om het proces te ondersteunen.
Pascal Lamy nous a annoncé une étude élaborée sur quatre ans pour accompagner le processus.

Voor de visserijsector is mijn collega Pascal Lamy echter verantwoordelijk voor internationale aangelegenheden.
Pour la pêche, la situation est différente: mon collègue commissaire M. Lamy en est le responsable au niveau international.

de leden zich moeten realiseren wat een uitstekende onderhandelaar Pascal Lamy is geweest.
les députés devraient se rendre compte que Pascal Lamy a été un négociateur excellent.

Zoals Pascal Lamy al heeft opgemerkt, is het voorstel van de VS vijf keer zo ambitieus
Comme l'a dit Pascal Lamy, la proposition américaine était cinq fois plus ambitieuse

Het verheugt mij en commissaris Pascal Lamy dan ook dat wij vorige donderdag
Je suis par conséquent ravi- et le commissaire Pascal Lamy l'est tout autant-

Doe mee aan de live-chat met EU-commissaris voor handel Pascal Lamy op woensdag 26 juni, van 18.00 uur
Participez à un débat en ligne avec Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce,

Dan wil ik nog een laatste, zeer belangrijk punt noemen. Pascal Lamy, onze onderhandelaar heeft zich weten te onderscheiden door zijn vooruitziende blik,
Dernier point très positif, notre négociateur, Pascal Lamy, s'est imposé par sa clairvoyance, sa sensibilité, ses connaissances

Om de WTO-onderhandelingen in het kader van de Doha-ontwikkelingsagenda een nieuwe impuls te geven, hebben de Commissarissen Pascal Lamy en Franz Fischler hun partners in de WTO een brief gestuurd.
Les Commissaires européens Pascal Lamy et Franz Fischler ont envoyé une lettre à leurs homologues de l'OMC pour donner un nouvel élan aux négociations commerciales dans le cadre de l'agenda de développement de Doha.

Ten slotte, mijnheer de Voorzitter, zou ik de commissaris graag hartelijk willen bedanken. I would like to thank commissioner Pascal Lamy for a fruitful co-operation in the past couple of years.
Pour terminer, je remercie chaleureusement le commissaire Pascal Lamy pour sa fructueuse coopération durant ces deux dernières années.

De EU heeft steun nodig voor Pascal Lamy, zodat deze de Wereldhandelsorganisatie kan gaan leiden. Ook moet de
L'Union européenne a besoin d'un soutien à la nomination de Pascal Lamy à la tête de l'Organisation mondiale du commerce

De Raad heeft nota genomen van de evaluatie door Commissielid Pascal Lamy van het mislukken van de onderhandelingen op de vijfde ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie, die van 10 tot en met 14 september heeft plaatsgevonden in Cancún, Mexico.
Le Conseil a pris acte de l'évaluation de M. Pascal Lamy, commissaire, concernant l'échec des négociations à la 5ème conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce qui s'est déroulée du 10 au 14 septembre à Cancún, Mexique.

ik denk zeker ook dankzij het doorzettingsvermogen van Pascal Lamy, hebben we de aanzet tot een brede agenda:
je pense qu'on peut remercier Pascal Lamy pour sa fermeté, nous avons un début d'agenda large:

Tegen de achtergrond van deze vertraging hebben de WTO-leden op advies van Pascal Lamy besloten om niet met al te hoge verwachtingen- en dus ook niet
Face à ce retard, les membres de l'OMC ont, sur le conseil de Pascal Lamy, décidé de ne pas se rendre à Hong Kong avec des attentes considérables

haar verantwoordelijke commissaris nu Leon Brittan of Pascal Lamy heet, geeft er dus de voorkeur aan onze opvattingen over het voorzorgbeginsel,
son responsable s'appelle M. Brittan ou M. Lamy, écorner par avance nos positions concernant le principe de précaution, la sécurité sanitaire