LAMY - vertaling in Frans

• lamy

Voorbeelden van het gebruik van Lamy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat zal u niet verbazen van de heren Vitorino, Lamy, Verheugen, Almunia
cela ne vous étonnera pas, de Antonio Vitorino, Pascal Lamy, Günther Verheugen,

de heren Nielson en Lamy, daar het woord zullen voeren.
Poul Nielson et Pascal Lamy, y prendront la parole et je vous transmets

De Raad heeft geluisterd naar een verslag van Commissielid Pascal Lamy over de lopende onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie in het kader van de ontwikkelingsagenda van Doha van 2001,
Le Conseil a entendu un rapport de Pascal Lamy, membre de la Commission, sur les négociations en cours au sein

De heren Lamy en Patten zijn ontvangen door de heer Kasjanov,
MM. Lamy et Patten ont été reçus par M. Kasyanov,

Pascal Lamy, tijdens een informele vergadering van de delegatieleiders echter aangegeven
Pascal Lamy, a laissé entendre, lors d'une réunion

hun sociale verantwoordelijkheid en de door mevrouw Diamantopoulou en de heer Lamy, leden van de Commissie,
de la communication présentée par M""·' Diamantopoulou et M. Lamy, membres de la Commission,

de commissarissen Patten en Lamy aan de Maghreb- en Mashrak-landen; zonder dit soort initiatieven, die het Euromediterrane partnerschap een nieuwe dynamiek meegeven
MM. PATTEN et LAMY, car les tentatives de relance du processus de Barcelone doivent s'accompagner de telles initiatives, qui renforceront le

commissaris Lamy, dames en heren afgevaardigden,
Monsieur le Commissaire Pascal Lamy, Mesdames et Messieurs les Députés,

zowel door de Europese Commissie( die onder impuls van commissaris Lamy in Brussel een groot aantal bijeenkomsten heeft georganiseerd)
d'abord de la part de la Commission européenne sous l'impulsion du Commissaire Pascal Lamy avec de nombreuses réunions à Bruxelles, et également de la part de l'OMC,

de heren Prodi en Lamy, respectievelijk voorzitter
MM. Prodi et Lamy, respectivement, président

LAMY Maurice, ambtenaar.
LAMY Maurice, fonctionnaire.

Toespraak door de heer LAMY, lid van de Europese Commissie.
Intervention de M. Pascal LAMY, Membre de la Commission européenne.

De Raad kreeg van Commissielid Pascal LAMY de laatste informatie over de meest recente bilaterale onderhandelingsronde over China's toetreding tot de WTO.
Le Commissaire Pascal LAMY a rendu compte au Conseil de la dernière série de négociations bilatérales concernant l'accession de la Chine à l'OMC.

LAMY, Maurice, 6990 Hotton,
LAMY, Maurice, 6990 Hotton,

Hij benadrukt dat commissaris LAMY, die het ESC heeft verzocht een advies terzake op te stellen,
Il souligne que le Commissaire LAMY, qui a demandé cet avis au Comité,

De Raad nam akte van een verklaring van Commissielid LAMY over de algemene situatie op de internationale staalmarkt.
Le Conseil a pris acte d'un exposé de M. LAMY, membre de la Commission, sur la situation générale du marché international de l'acier.

De VOORZITTER heeft op 8 mei een ontmoeting gehad met commissaris LAMY.
La PRÉSIDENTE fait part de la rencontre qu'elle a eue le 8 mai 2000 avec le Commissaire LAMY.

de Commissieleden PATTEN en LAMY zullen eveneens aanwezig zijn.
les Commissaires PATTEN et LAMY, seront également présents.

De toespraak van de heer LAMY en de bijdragen van de leden aan de discussie zijn in bijlage I opgenomen.
L'intervention de M. Pascal LAMY ainsi que celle des membres ayant participé au débat, figurent en annexe I au présent procès-verbal.

De Raad uitte zijn grote waardering voor de Commissieleden LAMY en FISCHLER: dankzij hun doorslaggevend optreden konden evenwichtige resultaten worden behaald die de Europese Unie reden tot tevredenheid geven.
Le Conseil a exprimé sa vive appréciation à l'égard des Commissaires LAMY et FISCHLER pour leur action déterminante qui a permis d'aboutir à des résultats d'ensemble équilibrés et satisfaisants pour l'Union européenne.