Voorbeelden van het gebruik van Pascal lamy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pascal Lamy is de voorzitter van het Forum.
Pascal Lamy is de voorzitter van het Forum.
Pascal Lamy asume la presidencia del Foro.Deze verwijzing is natuurlijk bedoeld voor commissaris Pascal Lamy.
Se señala, naturalmente, a la atención del Comisario Pascal Lamy.Ik begroet de heer Pascal Lamy en geef hem onmiddellijk het woord.
Doy la bienvenida al Sr. Pascal Lamy y le concedo Daardoor kwam bijvoorbeeld de Franse kandidaat Pascal Lamy er te gemakkelijk van af.
Así, por ejemplo, el candidato francés Pascal Lamy se escabulló con demasiada facilidad.Volgens directeur-generaal Pascal Lamy van de WTO bevindt het wereldhandelssysteem zich in een overgangssituatie.
Según el Director General de la OMC, Pascal Lamy,“el sistema mundial de comercio se encuentra en una etapa de transición.Zo'n tien jaar geleden introduceerden Pascal Lamy en het Ontwikkelingscomité het initiatief"alles behalve wapens".
Hace unos diez años, Pascal Lamy y la Comisión de Desarrollo estableció la iniciativa"Todo menos armas".Pascal Lamy, de Europese commissaris voor handel, bracht in maart 2004 een officieel bezoek aan Hongkong.
El Comisario Europeo de Comercio, Pascal Lamy, realizó una visita oficial a Hong Kong en marzo de 2004.Wij wensen Pascal Lamy alle succes want hij doet het fantastisch tot nog toe.
Pascal Lamy Lid van de Commissie verantwoordelijk voor handel Lid van het bestuur van de dienst voor samenwerking EuropeAid.
Pascal Lamy, miembro de la Comisión Europea encargado de Comercio, miembro del Consejo de la Oficina de Cooperación EuropeAid.Doha: veronderstellingen en cijfers van Pascal Lamy in twijfel getrokken door de conclusies van een groep van internationale economen.
Doha: las tesis y cifras de Pascal Lamy son cuestionadas por las conclusiones de un grupo de economistas internacionales.Pascal Lamy, lid van de Commissie belast met handel Lid van het bestuur van de Dienst voor samenwerking EuropeAid.
Pascal Lamy Miembro de la Comisión Europea encargado de Comercio Miembro del Comité Director de la Oficina de Cooperación EuropeAid.Daar ik de standpunten van commissaris Pascal Lamy ken, ben ik er zeker van dat die rol vervuld zal worden.
Estoy seguro, porque conozco las posiciones del Comisario Pascal Lamy, de que también él va a desempeñarlo.voorzitter van het Europees Parlement en de commissarissen AntonioVittorino en Pascal Lamy waren eveneens van de partij.
los Comisarios europeos António Vitorino y Pascal Lamy también intervinieron en esta conferencia.Het initiatief van de vorige Commissie, nauwkeuriger gezegd het initiatief van Pascal Lamy, genaamd, heeft betrekking op de allerarmste landen.
La iniciativa de la Comisión anterior, más concretamente de Pascal Lamy, titulada«Todo menos armas», está pensada para los países más pobres.Zoals Pascal Lamy al heeft opgemerkt, is het voorstel van de VS vijf keer zo ambitieus als de reactie van de EU.
Como ha manifestado Pascal Lamy, la propuesta estadounidense era cinco veces más ambiciosa que la respuesta de la UE.procent van de wereldhandel, aldus WTO-directeur Pascal Lamy.
según el director general del organismo regulador, Pascal Lamy.De Europese Unie dient haar mensen te helpen herinneren aan onze gedeelde doelstellingen en waarden, wat Pascal Lamy het “Europese verhaal” noemt.
Recordarles cuáles son nuestros objetivos y valores compartidos: lo que Pascal Lamy denomina«narrativa europea».is de handelsorganisatie goed voor 97 procent van de wereldhandel, aldus WTO-directeur Pascal Lamy.
la OMC representará al 97 por ciento del comercio mundial, según Lamy.Pascal Lamy heeft de G20 vorige week een voorstel gedaan dat mogelijkheden biedt voor een akkoord op korte termijn,
La semana pasada Pascal Lamy se reunió con el G20 para trabajar en una propuesta que contemple la posibilidad de llegar a un acuerdo a corto plazo.
