PASCAL - vertaling in Nederlands

• pascal
• paschalis
• pascal's
• paschall

Voorbeelden van het gebruik van Pascal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pascal a collaboré à une trentaine d'albums
Pascal's werk omvat meer dan dertig plaatopnames,

de Saintes et le pape Pascal II durent intervenir.
Saintes alsook Paus Paschalis II moesten interveniëren.

Blaise Pascal avait le père de vues peu orthodoxes d'enseignement
Blaise Pascal's vader had onorthodoxe pedagogische opvattingen

Urbain II et Pascal II.
Urbanus II en Paschalis II.

C'est le premier ordre à être reconnu comme hospitalier par le pape Pascal II en 1113.
De oprichting van de orde werd in 1113 bevestigd door Paus Paschalis II in een pauselijke bul.

La chronologie exacte des œuvres de Pascal est difficile à établir car de nombreux textes ne sont pas datés
Opvolging binnen het oeuvre van Foulds is moeilijk aan te geven omdat tal van werken verloren zijn gegaan,

Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine
Het paastriduüm of Triduum Sacrum is de periode die begint met de avondmis van Witte Donderdag

Les Pensées de Pascal sont largement considérées
Wachten op Godot wordt thans algemeen beschouwd

Ils ont un profond effet sur le jeune Pascal et il est devenu profondément religieux.
Ze hadden een grote invloed gehad op de jonge Pascal en hij werd diep religieus.

Les agneaux(l'agneau pascal) destinés aux festins familiaux doivent obligatoirement être abattus dans le temple de Jérusalem, et là seulement.
De lammeren(pesachlam) voor het feestmaal in de gezinnen mogen sinds die tijd alleen nog in de tempel van Jeruzalem worden geslacht.

Que devait être cette foi catholique, pour que le savant Pascal pût l'accepter, sans contredire sa science?»?
Wat moest dat katholiek geloof wel niet zijn dat de geleerde Pascal het kon aanvaarden zonder in tegenspraak te komen met zijn wetenschap?

L'Université Blaise Pascal a été créé par la division de l'Université de Clermont-Ferrand en deux entités suivantes une 1976 décret.
Het Blaise Pascal University werd opgericht door de afdeling van de universiteit van Clermont-Ferrand in twee entiteiten naar aanleiding van een 1976 besluit.

Notre grand prédécesseur, le physicien Pascal avait donc admis sérieusement ces choses!
Onze grote voorganger, de natuurkundige Pascal, had die dingen dus in alle ernst aanvaard!

Vous pourrez réserver ce tour en appelant Pascal avec notre téléphone fixe,
Je kunt deze tour bespreken door te bellen met onze huistelefoon naar Pascal, hij haalt jullie met zijn boot op,

Notre petite-fille est soupconnee d'avoir assassine Pascal, qu'on aimait comme notre fils.
Onze kleindochter wordt verdacht van de moord op Pascal, die we liefhadden als onze zoon.

La basilique a été agrandie et décorée d'importantes mosaïques par le pape Pascal Ier vers 822.
De basiliek werd vergroot en verfraaid in opdracht van Paus Paschalis I rond 822.

Lazarus est un Logiciel libre gratuit de développement rapide d'applications intégrer avancé RAD Free Pascal.
Lazarus(software), een open Rapid Application Development(RAD) omgeving, met Free Pascal als compiler.

Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.» est un adage philosophique de Blaise Pascal issu de ses Pensées.
Boven het werk staat het citaat"Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point" van Blaise Pascal.

nous avons appelé Pascal, qui reçoivent les invités au nom de Judith et Wal.
hebben we gebeld met Pascal, die namens Judith en Wal de gasten ontvangt.

À 13 ans, la découverte de deux auteurs, Pascal et Balzac, le marque pour la vie.
Op zijn dertiende wordt hij voor het leven getekend door de schrijvers Pascal en Balzac die hij ontdekte.