PASCHAL in French translation

• pascal
• paschal
• pascale
• pascales
• de pâques

Examples of using Paschal in English and their translations into French

I pray that all of us may experience that Paschal Light that is more real than death,
Je prie que chacun de nous puisse faire l'expérience de cette Lumière pascale qui est plus réelle que la mort

Poitiers' first Jardin des Plantes was established in 1621 by Le Coq Paschal, Dean of the Faculty of Medicine,
Paschal Le Coq, doyen de la faculté de médecine, avait établi le premier jardin des plantes de Poitiers en 1621 mais il a fallu

Each one us through Baptism is called to participate in the paschal mystery of Christ,
Chacun d'entre nous par le baptême est appelé à participer au mystère pascal du Christ, à être avec Jésus-Christ

We celebrate the unique event of the Paschal Mystery of Christ and we believe that it penetrates our lives,
Nous célébrons l'événement unique du mystère pascal du Christ et nous croyons qu'il pénètre nos vies,

Olivier Pain and Paschal Grousset.
Olivier Pain et Paschal Grousset.

The presence of the Paschal Candle, the order of the procession(the body of the deceased coming immediately after the candle, and then the assembly following after that),
La présence du cierge pascal, l'ordre même qui pourrait être suggéré(le corps du défunt porté immédiatement après le cierge,

Together with Pierre de Coubertin and Paschal Grousset, he was the founder of French physical education, developing the schooling
Il est surtout l'une des trois principales personnalités françaises, avec le baron Pierre de Coubertin et Paschal Grousset, ayant fait évoluer le système scolaire en y intégrant le sport

Israelites from egypt(ex 12) and Jesus, the true Paschal lamb that has redeemed mankind from the bondage of death and sin.
Jésus est le véritable Agneau pascal qui a libéré l'humanité de l'emprise de la mort et du péché.

with the exception of the week days of Great Lent, when it is not served because of its paschal character.
à l'exception des jours de semaine du Grand Carême où elle n'est pas célébrée à cause de son caractère pascal.

being consecrated by Pope Paschal II in 1106.
étant consacrée par le pape Pascal II en 1106.

resolutely engages us in His Paschal Mystery.
nous engage résolument dans son Mystère pascal.

a series of orientations meaning to foster the celebration of the Paschal mystery by our communities.
d'orientations voulant favoriser la célébration du Mystère pascal par nos communautés.

Then two Paschal hymns are sung and everyone comes forward to kiss the Artos and receive the Superior's blessing, as all sing the Paschal troparion many times.
On chante ensuite deux hymnes pascaux; chacun s'avance pour baiser l'Artos et recevoir la bénédiction du Supérieur pendant que tous chantent le Tropaire pascal à plusieurs reprises.

so that they are moments of grace, paschal moments.
qu'elles soient des moments de grâce, des moments pascaux.

One can argue that this paschal strategy of passage is somewhat passive.“Let
On peut reprocher à cette stratégie de la pâque, du passage d'être un peu passive.«

Pope Paschal II built a smaller basilica with a two courtyards,
le pape Pascal II construit une petite basilique avec deux cours,

Following on this, a reflexion“Liturgy of the Hours and Paschal Mystery” permitting a discovery of a dimension of the Divine Office, important for a”
Fait suite une réflexion« Liturgie des Heures et Mystère pascal» qui permettra de découvrir une dimension de l'Office divin,

although we started by outsourcing this type of work, it was obvious that our future plans would need to include our own wide-format production capabilities,” says Paschal Edwards, operations manager at Crescent Press.
il est vite devenu évident que nos projets d'avenir devraient inclure nos propres capacités de production grand format», explique Paschal Edwards, directeur des opérations chez Crescent Press.

this feast has a unique character:"It is the synthesis of the Mystery of Salvation, the Paschal Mystery of death and resurrection.
caractère unique:« Elle est la synthèse du mystère du Salut, du mystère pascal de mort et de résurrection.

provoking in them the true paschal encounter, up to now known by hearsay, mediated by third persons.
provoquant la vraie rencontre pascale, jusque-là connue par ouï-dire, par la médiation des tiers.