Examples of using Paschal in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Captured by Pope Paschal II at the beginning of the 12th century, the city was given as fief to the Savelli by Gregory XIV.
Αφού καταλήφθηκε στις αρχές του 12ου αιώνα από τον Πάπα Πασχάλη Β΄, δόθηκε ως φέουδου στην οικογένεια Σαβέλλι(Savelli) από τον Πάπα Γρηγόριο ΙΔ΄.Including Pete Paschal, Amos and Barbara Parker,
Beginning on Paschal night and for the next forty days,
followed by the paschalhours and then the paschal divine liturgy.
Guido was apparently made cardinal by Paschal II, who died January 21, 1118.
Ο Γκυ(ή Γκουίντο) ονομάστηκε καρδινάλιος από τον Πασχάλη Β΄, ο οποίος πέθανε στις 21 Ιανουαρίου 1118.Irish Finance Minister Paschal Donohoe then announced today that Ireland expected money from Apple to start flowing into an escrow account starting in the first quarter of 2018.
Όπως ανακοίνωσε ο Ιρλανδός υπουργός οικονομικών, Πασκάλ Ντόνοχοε, η Ιρλανδία αναμένει να αρχίσει να λαμβάνει χρήματα από την Apple από το πρώτο τρίμηνο του 2018.Then all re-enter the temple and paschal matins begins immediately, followed by the paschal hours and then the paschal divine liturgy.
Τότε όλοι εισέλθει εκ νέου στο ναό και πασχαλινό Όρθρος ξεκινάει αμέσως, ακολουθούμενο από το πασχαλινό ώρες και μετά το πασχαλινό Θεία Λειτουργία.Anglicans begins on the night of Holy Saturday with the Paschal Vigil.
οι Αγγλικανοί ξεκινά το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου με το Πάσχα Vigil.In 1164, a small number of cardinals who had elected Victor IV met again to vote Paschal III as his successor.
Το 1164, ένας μικρός αριθμός καρδιναλίων οι οποίοι είχαν εκλέξει τον Βίκτωρα Δ΄ συναντήθηκαν πάλι για να ψηφίσουν τον Πασχάλη Γ΄ ως διάδοχο του.the presence of Christ's Paschal light in this world.
παρουσία του αναστάσιμου φωτός του Χριστού στον κόσμο.The Church's teaching about Christ's Descent into Hell was described by Saint John of Damascus in a a troparion(hymn) of the Paschal Canon.
Την διδασκαλία της Εκκλησίας για την κάθοδο του Χριστού στον Άδη περιέγραψε ο άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός σε ένα τροπάριο του Κανόνος του Πάσχα.My belief in Christ does not come from the opportunity given to me to participate since earliest childhood in the paschal celebration.
Η πίστη μου στο Χριστό δεν προέρχεται από την ευκαιρία που μου δόθηκε να συμμετέχω από την παιδική μου ηλικία στον πασχάλιο εορτασμό.which had its sovereignty recognized by Pope Paschal in 1113, is home to the world's rarest passport.
την κυριαρχία του οποίου αναγνώρισε ο πάπας Πασκάλ το 1113, έχει το πιο σπάνιο διαβατήριο του κόσμου.He was created cardinal-priest of S. Pudenziana by Pope Paschal II no later than in 1114.
Χρίστηκε καρδινάλιος-ιερέας της Σ. Πουντεντσιάνα από τον Πάπα Πασχάλη Β΄ όχι αργότερα από το 1114.who definitively revealed himself to us in the paschal mystery.
η οποία μας αποκαλύφθη-κε στο πασχαλινό μυστήριο.Each of the days help us focus in on the different aspects of that one Paschal Mystery.
Καθεμιά από τις τρεις αυτές ημέρες μάς παρουσιάζει μια ξεχωριστή πλευρά του μυστηρίου του Πάσχα.he did not make peace with Pope Paschal II.
έκλεισε ειρήνη με τον νέο πάπα Πασχάλη Β΄.Our heart is overfilled today with Paschal joy, and our brothers from the Church of Antioch have enhanced this joy by their coming.
Η καρδιά μας σήμερα είναι γεμάτη πασχαλινή χαρά, και οι αδελφοί μας από την Εκκλησία Αντιοχείας πολλαπλασίασαν με την παρουσία τους αυτή τη χαρά.Each day of this week involves us in another aspect of this paschal mystery.
Καθεμιά από τις τρεις αυτές ημέρες μάς παρουσιάζει μια ξεχωριστή πλευρά του μυστηρίου του Πάσχα.The Lighting of the Paschal candle as the culmination of the night celebration of Easter.
