PASCHAL IN SPANISH TRANSLATION

• pascual
• paschal
• de la pascua
• pascuales

Examples of using Paschal in English and their translations into Spanish

Jep Paschal and Thomas Shipley.
Jep Paschal y Thomas Shipley.

i.e. in the sharing in the Lord's paschal mystery.
en la participación en el misterio pascual del Señor.

the resurrection of Jesus, read and interpreted the Book of Exodus in the light of the paschal mystery, that is to say, with faith in Jesus Christ, dead and risen, the new Paschal Lamb Rev 15.
interpretar el libro del Éxodo a la luz del Misterio Pascual, esto es, de la fe en Jesucristo, muerto y resucitado, nuevo Cordero Pascual Ap 15.

is a papal bull issued on 15 February 1113 by Pope Paschal II, in which the Pope formally recognized the establishment of the Knights Hospitaller and confirmed its independence and sovereignty.
es una bula pontifical publicada el 15 de febrero de 1113 por el papa Pascual II, en la cual el papa reconocía oficialmente la creación de los Hospitalarios de la Orden de San Juan de Jerusalén.

share more closely in his paschal mystery, in his self-emptying and in his life in the Spirit.
participamos más íntimamente en el misterio de su Pascua, en su anonadamiento y en su vida en el Espíritu.

The theme of the witness which the salesian gives by living the spirit of the beatitudes in the practice of the evangelical counsels is here considered in its paschal and eschatological dimension: he testifies to the Kingdom of God, already in operation through the Passover of Christ,
El tema del testimonio que el salesiano da viviendo el espíritu de las bienaventuranzas mediante los consejos es considerado en sus dimensiones pascual y escatológica: es el testimonio del Reino de Dios que ya actúa por la Pascua de Cristo

Paschal High School Southwest High School 28-29 6TH-12TH GRADE SCHOOLS OF CHOICE World Languages Institute(WLI)
Paschal Escuela Secundaria Southwest 28-29 ESCUELAS DE SELECCIÓN DE 6O-12O GRADO Instituto de Idiomas del Mundo(WLI)

Pope Paschal II built a smaller basilica with a two courtyards, one in front of the other;
el papa Pascual II construyó una basílica más pequeña con dos patios,

For someone like Brian Paschal, executive director of The Forge, it's no surprise
Para alguien como Brian Paschal, el director ejecutivo de The Forge,(basada en la ciudad de Tulsa),

The reigning pope, Paschal II, who was in Chartres in April,
El papa reinante, Pascual II, que se encontraba en Chartres en abril,

and Pope Paschal I concerning the government of central Italy
y el papa Pascual I respecto al gobierno de Italia central

who thought that he intended to launch a campaign in the Levant J.G. Rowe, Paschal II, 181;
tenía la intención de lanzar una campaña en el Levante J.G. Rowe, Paschal II, 181;

inaugurated by Christ, in his Paschal Mystery.
en su misterio pascual.

James F. Pope Paschal II, Catholic Encyclopedia,(last accessed 21/12/2007)
James F. Papa Paschal II, Enciclopedia católica,(dura accedido 21/12/2007)

the missionaries in the hands of the Mahdi completed this paschal sacrifice of the death and resurrection of the Mission of Central Africa.
completaban con sus sufrimientos este sacrificio pascual de muerte y resurrección de las Misiones del África Central.

and Pope Paschal I(died 824),
y el Papa Pascual I(fallecido en el 824),

other issues), at his palace of Attigny near Vouziers in the Ardennes, before Pope Paschal I, and a council of ecclesiastics and nobles of the realm that had been convened for the reconciliation of Louis with his three sons.
la ceremonia se llevó a cabo en su residencia de Attigny-cerca de Vouziers(Ardenas)- ante el papa Pascual I y un concilio de eclesiásticos reunidos.

peace which are essentially paschal values.
la paz que son esencialmente valores de la Pascua.

Rainald finally won the consent of the English king to common ecclesiastico-political action in behalf of Paschal III and once more took up arms in defence of his one ambition,
El número de opositores al papa legal aumentó en Alemania, y Reinaldo consiguió finalmente que el rey de Inglaterra se uniera a la acción política y eclesiástica en favor de Pascual, tomando el canciller nuevamente las armas en defensa de uno de sus principales objetivos,

Those minted around the time of William's investiture by Pope Paschal II in 1114 bear an equestrian effigy in imitation of those of Roger I. Later examples have a variety of different images: busts, stars, crosses, etc. In about 1184, King William II of Sicily began minting at Messina a trifollaro with a lion's face(or mask) on the obverse and a fruited date-palm on the reverse.
Aquellos acuñados en torno a la fecha de la investidura de Guillermo por el papa Pascual II en 1114 presentan una efigie equestre a imitación de las de Rogelio I. Ejemplares posteriores presentan gran variedad de imágenes distintas: bustos, estrellas, cruces,etc. En torno a el 1184, el rey Guillermo II de Sicilia comenzó la acuñación en Messina de trifollaros con la cara( o máscara) de un león en el anverso y una palmera datilera con frutos en el reverso.