PASFOTO - vertaling in Frans

• photo
• photographie d'identité
• photo en cours de validité

Voorbeelden van het gebruik van Pasfoto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit ID-bewijs met pasfoto moet geldig zijn
Cette pièce d'identité avec photographie doit être valable

U zult ook een pasfoto en fotokopieën van uw behoefte vertrek-kaart
Vous aurez également besoin d'une photo d'identité et la photocopie de votre carte de départ

De lijstjes ter grootte van een pasfoto kunnen zelf ook als magneten worden gebruikt.
Le cadre en taille de photo d'identité peut lui-même également être utilisé en tant qu'aimant.

Wanneer per ongeluk ontdekt een vreemde pasfoto en een gammele bar in het Caribisch gebied,
Lorsque découvre par hasard la photo passeport d'un étranger et un bar délabré dans les Caraïbes,

hebben een pasfoto en fotokopieën van uw vertrek card,
ont une photo d'identité et photocopies de votre carte de départ,

Men moet zich persoonlijk aanbieden bij het loket en in het bezit zijn van de huidige identiteitskaart, de oproepingsbrief en van een recente pasfoto.
Il faut se présenter personnellement au guichet muni de sa convocation et d'une photo récente. S'il y a une erreur dans le nom ou dans le prénom.

Vergeet niet om op de kopie jouw BSN én jouw pasfoto af te schermen.
N'oubliez pas de protéger vos numéros d'identification personnels et votre photo d'identité sur la copie.

met de geschiktheid voor het duiken; een pasfoto; een kopie van de afgegeven certificaten Vereisten.
avec l'aptitude à la plongée; une photo d'identité; une photocopie de tous les certificats émis.

Afhankelijk van de aanbieding kunnen er ook identificatiegegevens, zoals geboortedatum of pasfoto, vereist zijn.
Selon l'offre, il est également possible que des données d'identification soient nécessaires(par exemple la date de naissance ou une photo d'identité).

Bij aankomst dient u de creditcard te tonen die gebruikt is voor het reserveren, samen met een geldig identiteitsbewijs met pasfoto.
Lors de l'enregistrement, vous devrez présenter la carte de crédit utilisée pour la réservation accompagnée d'une pièce d'identité avec photo en cours de validité.

Het aanvraagformulier wordt ingevuld en voorzien van een pasfoto conform de ICAO normen.
Le formulaire de demande est complété et pourvu d'une photo d'identité aux normes ICAO.

stuur dit samen met een recente pasfoto naar de post waar u ingeschreven bent.
118.51 Ko) avec une photo d'identité récente au poste où vous êtes inscrit.

waarop de onderneming een pasfoto van betrokkene heeft aangebracht.
sur lequel l'entreprise a apposé une photo d'identité de l'intéressé.

Bij het inchecken dient u een identiteitsbewijs met pasfoto(een rijbewijs of paspoort)
Lors de l'enregistrement, vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo(permis de conduire

de voornaam van de houder, een pasfoto van de houder in kleur,
le prénom du titulaire, une photographie d'identité en couleur du titulaire,

het betalen bij het hotel dezelfde creditcard dient te tonen die voor het reserveren is gebruikt, samen met een bijbehorend identiteitsbewijs met pasfoto.
vous devrez présenter la carte de crédit qui a servi à effectuer la réservation avec la pièce d'identité avec photo correspondante lors de l'enregistrement ou du paiement à l'hôtel.

Alle minderjarigen jonger dan 18 jaar dienen ook een geldig identiteitsbewijs met pasfoto te overleggen om hun eigen identiteit
Toutes les personnes mineures de moins de 18 ans devront fournir une pièce d'identité avec photo en cours de validité, pour attester de leur identité

de tekst beschreven in 1°, een pasfoto in kleur van de houder met een minimumgrootte van 25 mm op 33 mm;
le texte décrits au 1°, une photographie d'identité en couleur du titulaire, d'un format minimum de 25 mm sur 33 mm;

een kopie van het bijbehorende identiteitsbewijs met pasfoto naar de accommodatie dient te sturen.
lors de l'enregistrement et une copie de la pièce d'identité avec photo correspondante.

Dat is mijn nieuwe pasfoto.
C'est la nouvelle photo de mon passeport.