PENSEEL - vertaling in Frans

• pinceau
• brosse
• pinceaux

Voorbeelden van het gebruik van Penseel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We gebruiken de zijde-kleurstof en droog penseel die in plaats, maar copic pennen
Nous utilisons la brosse de soie-dye et sec que cela en place, mais copic stylos

DESIGN: Het originele ontwerp voor het beste penseel dat gemakkelijk knopen verwijdert
DESIGN: La conception originale à la meilleure brosse qui enlève et démêle les nœuds avec facilité,

Op dit punt heb je een penseel met een beetje kleur,
A ce point, vous avez une brosse avec un peu de couleur,

Betekent dat de penseel transparant is,
Signifie que la brosse est transparente,

en een niet-systematisch"poetsen" met een penseel zal geen goed doen.
non systématique avec une brosse ne fera rien.

elimineert borstelen alleen de plaque van de oppervlakken van de tanden die het penseel kunt bereiken.
brossage élimine seulement la plaque de la surface des dents que la brosse peut atteindre.

je gewoon liep door het penseel over het oppervlak.
vous venez de marcher à travers la brosse à travers la surface.

Er is een overeenkomst tussen de buren dat we allemaal ons best doen om de paden duidelijk gedaald van penseel en puin.
Il ya un accord entre les voisins que nous allons tous faire de notre mieux pour garder les chemins clair de brosse et de débris tombés.

kan worden gezegd dat het een traditioneel Chinees penseel schilderen hulpmiddelen in combinatie met het witte product.
on peut dire que c'est un des outils de peinture traditionnelle chinoise brosse combinée avec le produit blanc.

En het idee achter de serie levende zelfportretten was voornamelijk dat ik een penseel zou zijn in de hand van de fantastische mensen die langs komen om ze te interviewen.
Et l'idée des autoportraits vivants me vois avec un pinceau dans la main et des personnages extraordinaires qui viendraient se faire interviewer.

Hij houdt één penseel in zijn rechterhand en een palet met een aantal penselen in zijn linkerhand.
Il tient un pinceau dans sa main droite et une palette avec quelques autres pinceaux dans sa main gauche.

THE BEST aangebracht met een penseel op de haarlokken met een dikte van 1/2 cm.
Trioxxy appliquer au pinceau sur les mèches de cheveux ayant une épaisseur de 2 cm.

Accentueer met onverdunde verf met een droog penseel de bergen, horizon, de beweging van het water en de bootjes.
Accentuez les montagnes, l'horizon, les mouvements de l'eau et les petits bateaux à l'aide d'un pinceau sec et de la peinture pure(non diluée).

Houdt het penseel tijdens het werken schoon zodat geen ongewenste kleurmengingen ontstaan.
Veiller à ce que le pinceau reste propre pendant le travail pour éviter les mélanges de couleurs non désirés.

Een soepel, gestroomlijnd penseel, ideaal voor het aanzetten van de wangen
Un pinceau souple, fuselé,

Het Benecos Blush penseel is een 12 cm lang penseel dat ideaal is voor het perfect aanbrengen van blos- en contouring poeder.
Le pinceau Blush de Benecos, pour fard à joue et contouring, est un pinceau de 12cm idéal pour une application de poudre parfaite.

De klassieke en meest gebruikte Vrije school penseel met een natuurlijke steel
Le pinceau classique Waldorf pour l'école avec un manche laqué rouge

Accentueer met onverdunde verf en een droog penseel de stenen en de kleurovergangen van licht naar donker.
Accentuez les pierres et les transitions de couleur du clair vers le foncé en appliquant de la peinture non-diluée à l'aide d'un pinceau sec.

Een spalter is een zeer brede platte penseel en kan gebruikt worden om grote vlakken in te schilderen.
Le spalter est un pinceau plat très large utilisé pour peindre les grandes surfaces.

Emailschildering die met een penseel wordt aangebracht op keramische tegels,
De la peinture en émail qu'il applique au pinceau sur des carrelages en céramique,