PETER SAGAN - vertaling in Frans

• peter sagan

Voorbeelden van het gebruik van Peter sagan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wielrenner Peter Sagan wordt in Bergen voor het derde jaar op rij wereldkampioen op de weg.
Peter Sagan devient champion du monde de cyclisme sur route pour la troisième année consécutive.

In de sprint moest hij het afleggen tegen Mark Cavendish en Peter Sagan, die zichzelf opvolgde als wereldkampioen.
La première étape est remportée au sprint par Mark Cavendish, devant Marcel Kittel et le champion du monde Peter Sagan.

Het recordaantal eindoverwinningen in het puntenklassement is zes keer, door de Duitser Erik Zabel en de Slovaak Peter Sagan.
Il est troisième au nombre de victoires au classement à points du Tour de France derrière Erik Zabel et Peter Sagan avec quatre maillots verts remportés.

zegevieren in Milaan-San Remo, respectievelijk vóór Julian Alaphilippe en wereldkampioen Peter Sagan.
un sprint à trois, devant le champion du monde Peter Sagan et le Français Julian Alaphilippe.

In de 7de etappe over 234,5km was hij net sneller dan Peter Sagan.
Lors de cette 7ème étape de 234,5 kilomètres, il a été plus rapide que Peter Sagan.

Peter Sagan(foto) van de Liquigas-Doimo ploeg deze tijd met een paar milliseconden verbeterd.
Peter Sagan(photo) de l'équipe Liquigas-Doimo l'améliore de quelques milli-secondes.

In deze ploeg vinden we ook de veelbelovende Peter Sagan, de openbaring van Paris-Nice 2010.
Dans cette équipe on trouvera également le très prometteur Peter Sagan, la révélation de Paris-Nice 2010.

Peter Sagan, de titelhouder van de E3 Harelbeke is één van de 191 renners aan de start van E3 Harelbeke 2015 vandaag.
Peter Sagan, la vainqueur sortant, sera l'un des 191 coureurs au départ du Grand Prix E3 Harelbeke 2015 aujourd'hui.

Luis Léon Sanchez(Caisse d'Epargne) is nog steeds goed geplaatst, Peter Sagan(Liquigas-Doimo) klimt snel omhoog en Alberto Contador(Astana) klimt ook.
Luis Léon Sanchez(Caisse d'Epargne) reste bien placé, Peter Sagan(Liquigas-Doimo) monte en flèche et Alberto Contador(Astana) monte également.

Jürgen Roelandts weer terug uitkomt bij Peter Sagan.
Fabian Cancellara alors que Jürgen Roelandts retrouve Peter Sagan.

Peter Sagan gaat er dan alleen vandoor
Peter Sagan sort alors en solitaire

De 22-jarige renner sprong in het wiel van Peter Sagan in de laatste 10 kilometers en versloeg hem in de laatste meters richting de finish….
Le coureur de 22 ans prenait la roue de Peter Sagan dans les derniers 10 kilomètres avant de le battre dans les derniers mètres vers l'arrivée….

Stéphane ook denkt aan Peter Sagan(Liquigas-Cannondale) die wel eens voor een verrassing zou kunnen zorgen vandaag(het interview is gisterenavond opgenomen)!
Stéphane met également une pièce sur Peter Sagan(Liquigas-Cannondale) qui pourrait selon lui créer la surprise aujourd'hui(l'interview a été enregistrée hier soir)!

De eerste renner die een tijd onder de 10'30" wist te bereiken was de Slovaakse renner was Peter Sagan(Liquigas-Doimo), de openbaring van Paris-Nice 2010 die een tijd van 10'24" noteerde.
Le premier coureur à passer en-dessous des 10'30" était le jeune slovaque Peter Sagan(Liquigas-Doimo), la révélation de Paris-Nice 2010 qui notait un temps de 10'24".

De jongste renner van het peloton van Paris-Nice 2010, woensdag al winnaar in Aurillac, Peter Sagan(Liquigas-Doimo) doet het vandaag nog eens dunnetjes over met een nieuwe overwinning in de etappe naar Aix-en-Provence.
Déjà vainqueur mercredi à Aurillac, le plus jeune coureur du peloton de Paris-Nice 2010, Peter Sagan(Liquigas-Doimo) réalise un doublé aujourd'hui avec une nouvelle victoire d'étape à Aix-en-Provence.

Na hem volgde Peter Sagan en Sam Bennett op respectievelijk de tweede
Sam Fahra et Dan Harrington le suivent respectivement à la deuxième

Wie volgt morgen Peter Sagan(Cannondale) op die vorig jaar deze klassieker wist te winnen?
Qui sera demain celui qui prend la succession de Peter Sagan(Cannondale) qui avait remporté cette classique l'année dernière?

De drie andere renners zijn Mikaël Cherel(Française des Jeux), Peter Sagan(Liquigas-Doimo) en de winnaar van de Tour du Limousin 2009,
Les trois autres coureurs sont Mikaël Cherel(Française des Jeux), Peter Sagan(Liquigas-Doimo) et le vainqueur du Tour du Limousin 2009,

Dankzij de punten die hij kreeg bij de finish pakt Peter Sagan niet alleen de etappe-overwinning maar ook de groene
Grâce aux points pris à l'arrivée Peter Sagan ne prend non seulement la victoire d'étape

bevindt de jonge Peter Sagan(Liquigas-Doimo) zich dan aan kop,
le jeune Peter Sagan(Liquigas-Doimo) se retrouve en tête,