Voorbeelden van het gebruik van Pharao in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recensies van Pharao's Palace Het hotel ligt op een centrale locatie,
Critiques de Pharaoh's Palace L'hôtel est dans un emplacement central,Van Pharao en van Thamoed?
Ook verdelgden wij Karoen, en Pharao en Haman.
De même(Nous détruisîmes) Coré, Pharaon et Hâmân.Waarlijk Pharao en Haman en hunne krijgers waren zondaren.
Pharaon, Hâmân et leurs soldats étaient fautifs.Van Pharao; want hij was hoovaardig en een zondaar.
De Pharaon qui était hautain et outrancier.Gaat tot Pharao; want hij is zeer goddeloos.
Allez vers Pharaon: il s'est vraiment rebellé.Het volk van Pharao. Zullen zij mij niet vreezen?
Auprès du peuple de Pharaon» ne craindront-ils pas(Allah)?En met Pharao, den uitvinder van de straf der staken?
Ainsi qu'avec Pharaon, l'homme aux épieux?Pharao zeide: Wat was dan de bedoeling der vroegere geslachten?
Qu'en est-il donc des générations anciennes?» dit Pharaon.Pharao zeide: En wie is dan de Heer van alle schepselen?
Et qu'est-ce que le Seigneur de l'univers?» dit Pharaon.Maar Pharao was ongehoorzaam aan den gezant,
Pharaon désobéit alors au Messager.Er kwamen ook waarschuwers tot het volk van Pharao.
Les avertissements vinrent certes, aux gens de Pharaon.En de tovenaars kwamen tot Pharao en zeiden.
Et les magiciens vinrent à Pharaon en disant.zeiden zij tot Pharao.
ils dirent à Pharaon.Ook verdelgden wij Karoen, en Pharao en Haman.
De même(Nous détruisîmes) Coré, Pharaon et Haman.Door de macht van Pharao zullen wij de overwinnaars zijn.
Par la puissance de Pharaon!… C'est nous qui serons les vainqueurs».En de leiders van het volk van Pharao zeiden.
Et les notables du peuple de Pharaon dirent.zeiden zij tot Pharao.
ils dirent à Pharaon.Pharao was eentiran in het land
En vérité, Pharaon fut certessuperbe sur terreEn Pharao riep tot zijn volk:"O, mijn volk!
Et Pharaon fit une proclamation à son peuple et dit:"ô mon peuple!
