Voorbeelden van het gebruik van Pharao in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ook verdelgden wij Karoen, en Pharao en Haman!
Toen de toovenaars gekomen waren, zeiden zij tot Pharao.
And when the wizards came they said unto Pharaoh.Ook verdelgden wij Karoen, en Pharao en Haman.
And[We destroyed] Qarun and Pharaoh and Haman.In 1991 won hij de Pharao Rally in Egypte.
En Pharao zeide: Breng alle kundige toovenaars tot mij.
And Firawn said: bring unto me every magician knowing.Vrees niet dat Pharao U zal overvallen, en wees niet bang.
Have no fear of being overtaken(by the Pharaoh) nor of anything else.Pharao hernam: Toon het dan, indien gij de waarheid spreekt.
Pharao hernam: Toon het dan,
The Pharaoh said:"Then bring it,Steiff Pharao heeft een knop van edelstaal in het linker oor. Nieuw.
Steiff Pharao has a stainless steel button in her left left ear. New.En in Egypte werd hij de rechterhand van de pharao.
In Egypt, he became the right hand of pharao.Het volk van Pharao.
The people of Fir'aun Pharaoh.Maar Pharao was ongehoorzaam aan den gezant,
De opperhoofden van het volk van Pharao zeiden: Deze man is waarlijk een behendig toovenaar.
Wij dragen u het verhaal van Mozes en Pharao voor, in waarheid, ten bate van een volk dat wil geloven.
We recite to you from the account of Musa and Firon with truth for people who believe.En wij straften vroeger het volk van Pharao met onvruchtbaarheid en schaarschheid hunner vruchten,
And assuredly We laid hold of the people of Fir'awn with lean years and lack of fruits,En Mozes zeide: O Pharao! waarlijk, ik ben een apostel, door den Heer van alle schepselen gezonden.
Maar Pharao gehoorzaamde de boodschapper niet,
But Firon disobeyed the apostle,Na hem zonden wij Mozes en Aäron tot Pharao en zijne vorsten met onze teekens,
After them, We raised Musa and Harun unto Fir'awn and his chiefs with Our signs,Pharao antwoordde: Indien gij met een wonder komt,
Said Firaun,“If you have come with a sign,Het volk van Noach, de stam van Ad en Pharao, de bezitter der staken beschuldigden,
The people of Nuh and Ad, and Firon, the lord of spikes,
