Voorbeelden van het gebruik van Pharao zeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Pharao zeide: O Vorsten!
And Fir'awn said: O chiefs!Pharao zeide: Ik stel u alleen voor, wat mij het geschiktste dunkt,
Said Firaun,“I only explain to you what I think is correct,Pharao zeide tot hen: Hebt gij in hem geloofd, voor ik u verlof heb gegeven?
Pharao zeide: Ik stel u alleen voor, wat mij het geschiktste dunkt,
Firon said: I do not show you aughtEn Pharao zeide: Laat mij alleen,
And Fir'awn said: let me alone,En Pharao zeide: O Haman!
And said Firaun,“O Haman!En Pharao zeide: O Haman!
And Pharaoh said,“O Hamaan,En Pharao zeide: O Haman!
And Firon said: O Haman!Pharao zeide: Ik stel u alleen voor,
Fir'awn said: I shew you only that which see,Pharao zeide: En wie is
Pharaoh said:"And what is the'LordEn Pharao zeide: O Haman!
And Fir'awn said: O Haman!Pharao zeide tot degenen, die in zijne nabijheid waren: Hoort gij niet?
Pharaoh said to those around:"Did ye not listen(to what he Pharao zeide:"Waarlijk, de boodschapper die tot u is gezonden, is krankzinnig!
Pharaoh said:"Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman!Pharao zeide:"Waarlijk, de boodschapper dietot u is gezonden, is krankzinnig."!
Pharaoh said:"Truly your apostle whohas been sent to you is a veritable madman!En Pharao zeide: Laat mij alleen, opdat ik Mozes doode, en laat hem zijnen Heer aanroepen.
Let me kill Moses," the Pharaoh said,"and let him call to his Lord.Pharao zeide tot hem: Waarlijk, indien gij een anderen God naast mij kiest,
Pharaoh said,"If you take a god other than me,Pharao zeide tot hen: Hebt gij in hem geloofd, voor ik u verlof heb gegeven?
Pharaoh said,"You believed Moses before I gave you permission?Pharao zeide tot hen die tegenwoordig waren: Uw gezant, die tot u werd gezonden is zeker bezeten.
Pharaoh said to the audience:"This Messenger of yours who has been sent to you is simply mad.Pharao zeide tot de vorsten, die in zijne nabijheid waren: Waarlijk, deze man is een behendige toovenaar.
Pharaoh said to the nobles around him:"Surely this man is a skilled magician.En Pharao zeide: O Vorsten! ik wist niet, dat gij een anderen god buiten mij bezat!
Said Pharaoh,'I do not know that you have any god except me!
