PHIL - vertaling in Frans

• phil

Voorbeelden van het gebruik van Phil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kunt u iemand bedenken die misschien Phil wilde schaden?
Connaissez-vous quelqu'un qui aurait pu vouloir faire du mal à Phil?

Misschien is hij degene die wraak nam op Phil.
Peut-être que c'est celui qui a eu sa revanche sur Pĥil.

Hij was degene die achter ons aan rende en Phil neerschoot.
C'est lui qui nous a pourchassé et qui a tiré sur Phil.

Kijk naar wat jou en Phil overkwam?
Et ce qui s'est passé entre Phil et toi?

Oké, genoeg met die grappige Phil verhaaltjes.
Ça suffit, les anecdotes sur Phil.

Ik word al gek als ik aan jou en Phil denk.
Ça m'a rendu dingue toute la journée de t'imaginer avec ce détraqué de Phil.

Niet waar, Phil.
C'est pas vrai.

Zeg dat niet, Phil.
Dis pas ça.

Je wilt er goed uitzien tegenover Phil, los de zaak op.
Tu veux avoir l'air cool en face de Phil, résous l'affaire.

Zij is ook flauwgevallen, waarschijnlijk hetzelfde wat Phil heeft.
Elle s'est évanouie, trop… probablement de la même qui est arrivé à Phil.

en ik moet Phil toch bellen.
je dois téléphoner à Phil.

Voordat Phil stierf, zei hij dat hij wil dat jij als een vader zou helpen met de baby.
Avant que Phil meure, il m'a dit qu'il voulait que ce soit toi qui soit le père du bébé.

Ik heb Phil bepraat om niet naar Luke zijn wedstrijd te gaan,
J'ai dit à Phil de rater le match de Luke j'y suis allée,

Maar Luke wil Phil nu niets zeggen over de wedstrijd want hij wil hem geen pijn doen.
Mais Luke ne veut pas parler du match à Phil parce qu'il ne veut pas le blesser.

Ze heeft zelfs mijn vriendin Rebecca en Phil hun huwelijk gered, en dat was nadat Phil, felicity werd.
Elle a même sauvé le mariage de mon amie Rebecca et de Phil et après Phil est devenu heureux.

Lk heb Phil gevraagd vanavond langs te komen…
J'ai demandé à phil de passer ce soir,

De voorzitter van het organiserende Internationaal Paralympisch Comité, Phil Craven verklaarde tijdens de sluitingsceremonie dat het"de beste Paralympics aller tijden waren.
Lors de son discours de clôture, le président du Comité International Paralympique, Philip Craven, a félicité Londres pour avoir accueilli«les plus grands Jeux Paralympiques de tous les temps».

WorldLingo Voorzitter Phil Scanlan zei de de taalmogelijkheden van WorldLingo een toegevoegde afmeting wanneer gebruikt met hebben De de gatewaydienst van Webinbox.
Les possibilités de langue de Phil WorldLingo par Scanlan de Président de WorldLingo ont une dimension supplémentaire une fois utilisées avec Service de l'interface de Webinbox.

Heb ik kwam Phil Radfords video op Youtube,
Est-ce que je suis tombé sur Phil Radfords vidéo sur Youtube,

Burrell is het best bekend voor zijn rol als Phil Dunphy in de ABC sitcom Modern Family,
Burrell est mieux connu pour son rôle de Phil Dunphy dans la sitcom ABC Modern Family,