PIJN IN DE ONDERBUIK - vertaling in Frans

• douleur dans le bas-ventre
• douleurs abdominales
• douleur dans l' abdomen
• douleurs dans le bas-ventre
• douleur abdominale
• douleur dans le bas ventre
• douleur au niveau de la partie inférieure

Voorbeelden van het gebruik van Pijn in de onderbuik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De pijn in de onderbuik aan de rechterkant van meisjes
La douleur dans le bas-ventre sur le droit des filles

multiple sclerose behandeling, pijn in de onderbuik.
l'asthme, des douleurs abdominales.

Ernstige pijn in de onderbuik bij vrouwen aan de linkerkant kanvanwege problemen met het urogenitale systeem.
Douleur abdominale grave chez les femmes sur la gauche peuten raison de problèmes avec le système génito-urinaire.

In dergelijke gevallen merken vrouwen het optreden van pijn in de onderbuik van de pijnlijke natuur.
Dans de tels cas, les femmes remarquent l'apparition de douleurs dans le bas-ventre de la nature douloureuse.

Borden deze worden uitgesproken pijn in de onderbuik met een mogelijke impact op de endeldarm
Signes indiquant ce sont prononcées douleur dans le bas-ventre avec un impact possible dans le rectum

De eerste tekenen van overstimulatie van de eierstokken kunnen zijn: pijn in de onderbuik, misselijkheid of diarree.
Les premiers symptômes d'hyperstimulation ovarienne peuvent comporter des douleurs abdominales, une sensation de malaise ou des diarrhées.

Pijn in de onderbuik kan al opleveren enkele minuten na het slikken van de tablet.
Douleur dans le bas ventre peut déjà donner quelques minutes après avoir avalé le comprimé.

Meestal bij mannen treedt de pijn in de onderbuik aan de rechterkant op bij blindedarmontsteking.
Le plus souvent chez les hommes, la douleur dans le bas-ventre à droite se produit avec l'appendicite.

Een man lijdt aan pijn in de onderbuik, stijgt lichaamstemperatuur,
Un homme souffre de douleur dans le bas-ventre, la température du corps augmente,

Pijn in de onderbuik van zuigelingen is niet zo zeldzaamfenomeen,
La douleur dans l'abdomen des nourrissons n'est pas si rarephénomène,

Oorzaken van pijn in de onderbuik bij mannen en vrouwen,
Provoque des douleurs dans le bas ventre hommes et les femmes,

Dit manifesteert zich door pijn in de onderbuik, misselijkheid en diarree flatulentsiey(er kan slechts één teken).
Elle se manifeste par des douleurs dans l'abdomen, des nausées et de la diarrhée flatulentsiey(il peut y avoir seulement un signe).

Gevoel van schaamte pijn in de onderbuik, lies of de onderrug, lumbago;
Le sentiment de gêne douloureuse bas-ventre, l'aine ou le bas du dos, lumbago;

Pijn in de onderbuik bij mannen veroorzaakt door varicokà ̈le en nierziekten.
Douleur dans le bas de l'abdomen chez les hommes causés par la varicocèle et la maladie rénale.

Pijn in de onderbuik van vrouwen aan de linkerkant kaneen ontsteking van de epididymis
Aching dans le bas-ventre des femmes sur la gauche peutprovoquer une inflammation de l'épididyme

Het optreden van een gevoel van ongemak en pijn in de onderbuik kan worden geassocieerd met de ontwikkeling van een ziekte zoals cysteïsme van de eierstokken.
L'apparition d'un sentiment d'inconfort et de douleur au bas du ventre peut être associée au développement d'une maladie telle que le cystisme ovarien.

De belangrijkste symptomen zijn pijn in de onderbuik en etterende afscheiding in de urine.
Ses principaux symptômes sont une douleur abdominale basse et un écoulement purulent dans l'urine.

het bloed is helder rood na een week of je hebt pijn in de onderbuik.
le sang est rouge vif après une semaine ou si vous avez des douleurs abdominales basses.

Bovendien uitgesproken emotionele reacties op het fysiologisch niveau kunnen optreden in PMS hoofdpijn, pijn in de onderbuik, en in de onderrug.
Prononcé réactions émotionnelles, au niveau physiologique peut apparaître dans les PMS maux de tête, des douleurs dans l'abdomen, ainsi que dans le bas du dos.

deze afschuwelijke pijn in de onderbuik die nooit stopt s.
cette horrible douleur au bas ventre qui ne s arrête jamais.