PIJN IN DE LEDEMATEN - vertaling in Frans

• douleurs dans les membres
• douleurs aux extrémités
• douleurs dans les jambes
• douleur dans les membres

Voorbeelden van het gebruik van Pijn in de ledematen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

diarree en pijn in de ledematen zijn ook mogelijk.
une tachycardie, des vomissements, des diarrhées, ou des douleurs dans les membres.

Deze omvatten koorts, rillingen, hoofdpijn, pijn in de ledematen, botpijn en/of algeheel onwel voelen.
Ces symptômes se manifestent par une fièvre, des frissons, des maux de tête, une douleur dans les membres, des douleurs osseuses et/ou une sensation de malaise général.

Als disc degeneratie veroorzaken zenuwwortel compressie kan pijn in de ledematen worden.
Si la dégénérescence des disques de compression des racines nerveuses causant peuvent être des douleurs dans les membres.

Honden die lijden aan deze aandoening normaal vertonen kreupelheid en pijn in de ledematen, die vaak komt en gaat.
Les chiens souffrant de cette condition présentent normalement la boiterie et la douleur dans les membres qui vient souvent et va.

nekstijfheid en pijn in de ledematen.
raideur de la nuque et douleurs dans les membres.

Sporadisch voorkomende dosis-gerelateerde kreupelheid, stijfheid, zwakte en pijn in de ledematen verdwenen vanzelf zonder behandeling.
Les boiteries, raideurs, faiblesses et douleurs dans les membres liées aux doses sporadiques ont disparu sans traitement.

spierspasmen, pijn in de ledematen Soms: gewrichtsklachten.
spasmes musculaires, douleurs dans les membres Peu fréquents: troubles articulaires.

Slijmvliesontsteking, Pijn in de ledematen, Rillingen, Pijn op de borst, Influenza-achtige ziekteverschijnselen.
Inflammation des muqueuses, Douleur des membres, Douleur, Frissons, Douleur thoracique, Syndrome pseudo-grippal, +Fièvre.

Gewrichtspijn, spierpijn, rugpijn, pijn in de ledematen, musculoskeletale pijn en nekpijn. et.
Arthralgie, myalgie, rachialgie, douleur des membres, douleur osseuse et cervicalgie.

Pierzwakte, pijn in de kaak, pijn in de ledematen, rugpijn, pijn in de gewrichten,
Faiblesse musculaire, douleur au niveau de la mâchoire, douleur au niveau des extrémités, douleur dorsale,

Botpijn, artralgie, myalgie, pijn in de ledematen, rugpijn, spierspasmen.
Douleurs osseuses, arthralgie, myalgie, douleurs des extrémités, douleur dorsale, spasmes musculaires.

zoals hoofdpijn, pijn in de ledematen of een afgenomen eetlust.
tels que des maux de têtes, des douleurs dans les membres ou une diminution de l'appétit.

athralgie en pijn in de ledematen.
arthralgies et douleurs des extrémités.

krampen en pijn in de ledematen.
des crampes, des douleurs dans les membres.

nekstijfheid en pijn in de ledematen.
une raideur de la nuque et des douleurs dans les membres.

De meest voorkomende bijwerkingen zijn pijn in de ledematen( frequentie is zeer vaak,
Les effets indésirables les plus fréquents sont douleurs dans les membres(très fréquentes,

Slijmvliesontsteking, Pijn in de ledematen, Rillingen, Pijn op de borst,
Inflammation des muqueuses, Douleur des membres, Douleur, Frissons,

diarree en pijn in de ledematen.
la diarrhée et les douleurs des membres.

botpijn, pijn in de ledematen, pijn op de borstwand, perifere zwellingen.
douleur osseuse, douleur des membres, douleur dans la paroi thoracique, œ dème périphérique.

vergezeld gaat van pijn, zwelling en/of stijfheid), pijn in de ledematen, rugpijn, spierkrampen.
d'un gonflement et/ou d'une raideur), douleur au niveau des extrémités, douleurs dorsales, spasme musculaire.