PITA - vertaling in Frans

• pita

Voorbeelden van het gebruik van Pita in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pepermunt etherische olie is goed gekend om het element vuur(PITA) te verzachten en vertoont aldus een verkoudend effect,
La Menthe poivrée est bien connue pour apaiser l'élément feu(PITA) et présente de ce fait un effet refroidissant,

De handelaars die voedingswaren verkopen die genuttigd worden ter plaatse(hotdogs, pita's, wafels, slakken,
Les marchands qui vendent des produits alimentaires à consommer sur place(hot dogs, pitas, gaufres, escargots,

De moeder van Pita.
Je suis la mère de Pita.

Je moet goed voor Pita zorgen.
Vous devez prendre soin de notre Pita.

En een pita.
Et une pita.

Ik denk dat Pita nog leeft.
Je crois que Pita est en vie.

Pita werd vermoord vanwege het gestolen losgeld.
Pita a été tuée parce que la rançon a été volée.

Hoe gaat het met jou en Pita?
Comment ça se passe avec Pita?

Pita met de t van 'te traag.
Pita, avec le T de"trop lent.

Mijn naam is Pita, zoals in het broodje.
Mon nom est Pita, comme le pain sain.

Pita Ramos… ze is maar een nummer voor jou.
Pita Ramos. C'est un numéro pour vous.

De kidnapper van Pita, Daniel… dit is zijn broer.
Le ravisseur de Pita, Daniel… c'est son frère.

In 1999 verliet Pita de groep.
En 1999 Piotr Banach quitte le groupe.

En ik wil ook een pita proberen.
Je veux aussi goûter à quelque chose appelé le pita.

Bah, Abdoulaye, geboren te Pita( Guinee) op 16 december 1978.
Bah, Abdoulaye, né à Pita(Guinée) le 16 décembre 1978.

Hé, heb je wat van die zeezout pita chip dingetjes?
Tu as un de ces trucs à la pita et sel de mer?

En brood en daar hebben we een naam voor, Pita!
Dans ce siècle, on appelle ça du pain pita.

Tot zijn verbazing mag hij Pita en ze worden vrienden.
Il cède à son charme envoûtant et ils deviennent amants.

bijvoorbeeld wel het pita broodje.
on aime tous les deux le pain pita.

Als je Pita morgen af hebt gezet, kun je me dan naar de kapper brengen?
Demain, après avoir déposé Pita, pourriez-vous m'emmener chez le coiffeur?