PLUS TWEE - vertaling in Frans

• plus deux
• et deux
• ainsi que deux

Voorbeelden van het gebruik van Plus twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

2 zwaantjes plus twee kroontjes.
2 cygnes et 2 couronnes.

Hoeveel is zeven plus twee?
Combien font un plus deux?

Hoeveel is zeven plus twee?
Combien font sept plus trois?

Hoeveel is vier plus twee?
Combien font sept plus trois?

Hoeveel is één plus twee?
Combien font sept plus trois?

Hoeveel is negen plus twee?
Combien font huit plus trois?

Hoeveel is zeven plus twee?
Combien font quatre plus trois?

Hoeveel is vier plus twee?
Combien font quatre plus trois?

Min twee, min één plus twee.
Moins deux, moins un plus deux.

als drie A plus twee B gelijk is aan twee..
3 A plus 2 B égal 2..

Het rad heeft 52 genummerde segmenten plus twee multipliersegmenten van 2x en 7x.
La roue est dotée de 52 segments numérotés, plus deux segments portant des multiplicateurs de x 2 et x 7.

Ik kan het interpreteren als twee plus twee plus twee, of het toevoegen van twee tot drie keer zelf.
Je peux l'interpréter comme deux et deux et deux, ou l'ajout de deux à trois fois par lui-même.

De doelstelling van Barcelona- communicatie in de moedertaal plus twee andere talen is in dit opzicht een sleutelinstrument.
L'objectif de Barcelone- communication dans la langue maternelle, plus deux autres langues- constitue un instrument clé à cet égard.

Huis met drie slaapkamers(6 personen plus twee extra bedden)
Maison de trois chambres(6 personnes et deux lits d'appoint)

De totale score is gelijk aan de som van de scores voor pijler P1 en P2 plus twee maal de score voor pijler P3.
Le score total est égal à la somme des scores du pilier P1 et P2 plus deux fois le score du pilier P3.

Vrijheid is de vrijheid om te zeggen dat twee plus twee vier is?
La liberté est la liberté de dire que deux et deux font quatre"?

de lift op niveau min twee, plus twee en plus drie van het gebouw.
l'ascenseur au niveau moins deux, plus deux et plus trois du bâtiment.

Het is geschikt voor 2 personen in de slaapkamer, plus twee in de woonkamer dankzij een grote slaapbank voor twee personen.
Il peut accueillir 2 personnes dans la chambre des maîtres, ainsi que deux dans le salon grâce à un grand canapé-lit double.

twee volwassenen plus twee kinderen, allemaal absoluut perfect.
deux adultes et deux enfants, tous absolument parfait.

aan achttien dagen en zes uur Urantia-tijd, plus twee en een halve minuut.
six heures du temps d'Urantia, plus deux minutes et demie.