POMPOEN - vertaling in Frans

• citrouille
• potiron
• courge
• pumpkin
• citrouilles
• potirons
• courges

Voorbeelden van het gebruik van Pompoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een pompoen?
En citrouille?

En een keer riep ie me vanuit een oude pompoen.
Et je l'ai entendu dans une citrouille, il m'appelait.

Nee. Je kunt geen eend en rauwe pompoen eten op Thanksgiving.
Non, tu ne peux pas manger du canard et une citrouille crue à Thanksgiving.

Kan ik helpen met de pompoen taart?
Je peux t'aider avec la tarte à la citrouille?

Maar we hebben geen pompoen meer.
On n'a plus de citrouilles.

Hij zei:" Gelukkig was het geen pompoen.
Heureusement que ce n'était pas une courgette.

Oh, ga toch een pompoen gooien!
Oh, va faire un lancer de citrouilles!

Hoe bedoel je, geen pompoen?
Comment ça, ce n'est pas une citrouille?

En wanneer wordt je koets weer een pompoen?
Et quand ton carrosse se transforme-t-il en citrouille?

Je bent geliefd, pompoen.
Tu es aimé, punkin.

En m'n jurk zit onder de pompoen.
Et j'ai écrasé de la citrouille sur ma robe.

Ik nam pompoen pannenkoeken.
J'ai pris des pancakes à la citrouille.

Mijn familie verwacht pompoen of appel.
Ma famille va s'attendre à de la citrouille, ou de la pomme.

Iets met pompoen?
Quelque chose avec de la citrouille?

Dat is pompoen.
C'est du potiron.

Maak uw tuin scarier met een klassieke Halloween pompoen.
Faites votre jardin plus effrayant avec une citrouille d'Halloween classique.

Bevat wilgenroosje, pompoen en plantaardigsterolen.
Contient de l'épilobe, de la courge et des stérols végétaux.

Naam: Concurrentie voor de aardigste glyphic pompoen.
Nom: Concurrence pour le potiron glyphic le plus bon.

Om te proeven lijkt lagenaria op een courgette of een beetje zoete pompoen.
Au goût, lagenaria ressemble à une courgette ou à une citrouille légèrement sucrée.

Herinner dat het geneesmiddel een olie pompoen.
Rappelez-vous que le médicament est un potiron à l'huile.