PONS - vertaling in Frans

• pons
• poinçon
• pont de varole

Voorbeelden van het gebruik van Pons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verslag van de heer Pons Grau( A3-273/91) aangenomen op 15
Rapport de M. Pons Grau, adopté le 15 janvier 1992(PE A3-273/91)

inclusief geleidehuls, pons, bus, geleidepen,
y compris une douille de guidage, un poinçon, une bague, une goupille de guidage,

Vanochtend heb ik de heer Pons, Frans minister van vervoer,
Ce matin, j'ai écrit à M. Pons, le ministre français des Transports,

ik de amendementen van de heer Pons Grau en de twee amendementen van mevrouw Belo zal aanvaatden,
j'accepterai les amendements de M. Pons Grau et de Mme Belo, j'invite le Parlement

deed een schenking aan Pons, abt van La Chaise-Dieu.
fera don à Pons, Abbé de la dite abbaye, de ses prieurés et églises qu'il tenait dans la ville de Beaucaire.

kabinet van B. Pons, staatssecretaris landbouw( 1969-1972) en kabinet J. Chirac,
au cabinet de B. Pons, secrétaire d'Etat à l'Agricul ture(1969 1972)

We gebruiken voor het lezen van de eerste boek van Euclides zoveel Pons asinorum, maar als we de bereikte het verschrikkelijke pass waren we weer voor een revisal.
Nous avions l'habitude de lire le premier livre d'Euclide, dans la mesure du Pons Asinorum, mais régulièrement que nous sommes parvenus à passer les terribles nous ont été refoulés pour un revisal.

In onze fotogalerij laten we u enkele voorbeelden zien Woordenboek van verwarde woorden van pons Cellulitis en cellulitis Hoewel"cellulitis" wordt opgevat
Dans notre galerie de photos, nous vous montrons quelques exemples Dictionnaire de mots confus de pons Cellulite et cellulite Alors que la"cellulite" est entendue

De Commissie verwijst de geachte afgevaardigde naar het antwoord dat over dit onderwerp is gegeven op schriftelijke vraag H-31/88( Pons Grau) en waarin zij als haar mening te kennen gaf dat personen die als au-pair werken niet kunnen worden beschouwd als werknemers in de normale zin van het woord.
La Commission renvoie l'honorable parlementaire à la réponse qu'elle a donné à ce sujet à la question écrite H-31/88 de M. Pons Grau et selon laquelle les personnes travaillant au pair ne doivent pas être considérées comme des travailleurs au sens propre du terme.

De heer Pons Grau( S).-( ES)
Pons Grau(S).-(ES) Monsieur le Président,

Nordmann, Pons Grau, Bindi, Verhagen, Marin.
Nordmann, Pons Grau, Mme Bindi, MM. Verhagen, Marín.

later met Pons, graaf van Tripoli Eustatia ovl.
puis à Pons de Toulouse, comte de Tripoli.

waaronder het voormalige pelgrimshospitaal in Pons en de Saint-Jacques poort in Saint-Jean-Pied-de-Port.
l'ancien hôpital des pèlerins à Pons ou la Porte Saint-Jacques à Saint-Jean-Pied-de-Port.

de heer Pons Grau, mevrouw Ruiz-Giménez Aguilar,
M. Pons Grau, Mme Ruiz-Giménez Aguilar,

De heer Pons Grau( S).-( ES)
Pons Grau(S).-(£5) Monsieur le Président,

Miranda da Silva( vervangt Wurtz), Pons Grau, Van Putten,
Miranda da Silva(suppléant M. Wurtz), Pons Grau, van Putten,

De Commissie heeft bijgevolg ingestemd met de beginselen van de wet PONS.
Les principes de la loi Pons ont donc été approuvés par la Commission.

Voor het gemakkelijk ponzen van leer, textiel, kunststof enz.
Pour une perforation simple du cuir, des textiles, du plastique etc.

Bernard PONS Minister voor de Departementen en Gebieden.
Bernard PONS Ministre du Départements et Territoires d'Outre-Mer.

Bernard PONS Minister van de Departementen en Gebieden.
Bernard PONS Ministre du Département et Territoires d'Outre-Mer.