POORT VAN - vertaling in Frans

• porte de
• port de
• l'entrée de
• portail de
• grilles du
• seuil de
• portes de
• porte d
• port d

Voorbeelden van het gebruik van Poort van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Poort van de Wereld.
Les Portes du Monde.

Atreyu is voorbij de poort van de Sphinx.
Atreyu a passé la porte des Sphinxes.

De naam"Andingmen" betekent"Poort van Stabiliteit.
Le nom de la synagogue signifie« les portes de l'espoir».

Een gebouw naast de plank poort van Suzhou.
Un bâtiment à côté de la porte du comité de Suzhou.

Één van de theorieën is de Theorie van de Poort van Pijn.
Une des théories est la théorie de grille de douleur.

Het is een vuurmond geinstalleerd in de plank poort van Suzhou.
C'est un canon installé dans la porte du comité de Suzhou.

Ook vandaag staan stakersposten aan de poort van het distributiecentrum.
Aujourd'hui encore, des piquets de grève se sont installés à l'entrée du centre de distribution.

Het is de plank poort van Suzhou.
C'est la porte du comité de Suzhou.

Dat in de grond bij de poort van een stad is gevonden.
Lequel fut trouvé enterré près de la porte d'une ville.

We zijn voorbij de Poort van de Wereld.
Nous sommes passés à travers les Portes du Monde.

Geef een IP-adres en een poort van de server.
Saisissez l'adresse IP et le port du serveur.

Twee-verhaal poort van het heiligdom.
Deux étages porte du sanctuaire.

Wanneer u uw kaart in de poort van uw laptop bent u in voor een onbeleefde schok.
Lorsque vous insérez votre carte dans le port de votre ordinateur portable vous êtes dans un choc grossier.

Om uit te vinden of een poort van"TARGET" open
Afin de découvrir si un port de"CIBLE" est ouvert

Een auto stond in panne aan de poort van Lake Avenue
Une voiture est tombé en panne à l'entrée de Lake Avenue

is de poort van gunstige gelegenheid.
est le portail de l'opportunité.

het nummer van de eerste poort van een bereik als u doorsturen voor de laatste inschakelt.
le numéro du premier port de la plage si vous activez la redirection pour ce dernier.

Bij de poort van de wetenschap moet echter evenals bij de poort van de hel de eis worden gesteld.
Mais, au seuil de la science comme à l'entrée de l'enfer, cette obligation s'impose.

de monument van het vooruitzicht op de poort van de bloem vis.
le monument de la perspective sur port de poisson de la fleur.

Dit is niet alleen hún ervaring, zij zal door iedereen die de poort van de dood passeert gedeeld worden.
Il s'agit là d'une expérience qui, loin d'être limitée[aux personnes rescapées d'une noyade], est éprouvée par tous ceux qui franchissent le portail de la mort.