PORTWIJN - vertaling in Frans

• porto
• ports
• vin

Voorbeelden van het gebruik van Portwijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waterweg voor verwijderd werkhuis en portwijn.
voie d'eau à le district lieux et sabord.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 12 kleine sjalotten 10 g suiker 200 ml rode wijn 150 ml rode portwijn 1 stengel tijm 1 Tl maizena tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 12 petites échalotes 10 g de sucre 200 ml de vin rouge 150 ml de porto rouge 1 branche de thym 1 tonne de fécule de maïs temps Temps de travail: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 stuks foie gras 100 ml rode portwijn mosterdpoeder peper 2 blaadjes rode gelatine 4 El Belugalenses tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 morceaux de foie gras 100 ml de porto rouge poudre de moutarde poivre 2 feuilles de gélatine rouge 4 El Belugalenses temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 600 ml rode portwijn 1 vanillestokjes(merk) 2 peren 8 bladeren Lollo Rosso 4 plakjes tarwe toast 160 g Taleggio-kaas cayenne peper marjolein takjes tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions Porto rouge 600 ml 1 gousses de vanille(marque) 2 poires 8 feuilles de Lollo rosso 4 tranches de pain grillé au blé 160 g de fromage Taleggio poivre de Cayenne Brins de marjolaine temps Temps de travail: 30 min.

de uitstekende wijnen- waaronder de wereldwijd bekende Portwijn- kunt u golfen op velden met(…).
ses paysages verdoyants et ses vins d'exception, dont le porto qui est mondialement connu, il est possible de jouer au golf sur des terrains(…).

de uitstekende wijnen- waaronder de wereldwijd bekende Portwijn- kunt u golfen op velden met(…).
ses paysages verdoyants et ses vins d'exception, dont le porto qui est mondialement connu, il est possible de jouer au golf sur des terrains(…).

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 8 verse vijgen 50 g bruine suiker 50 g boter 40 gram walnoten rode portwijn of Marsala vanillesmaak 100 g geitenkaas cotta een kleine port voor soepel roeren Peper, Kerriepoeder muntblaadjes tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 8 figues fraîches 50 g de cassonade 50 g de beurre 40 grammes de noix Porto rouge ou Marsala saveur vanille 100 g de fromage de chèvre cotta un petit porto pour une agitation douce Poivre, poudre de cari feuilles de menthe temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 250 ml rode portwijn 60 ml Aceto Balsamico, beste kwaliteit 4 sjalotten
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 250 ml de porto rouge 60 ml Aceto Balsamico,

levering van fijne brandewijn bestemd voor de bereiding van portwijn.
de fourniture des eaux-de-vie de vin destinées à la fabrication du vin de porto.

100 ml rode portwijn 650 g rode kool(glas) 0, 5 kaneelstokje zout
100 ml de porto rouge 650 g de chou rouge(verre)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 400 g kleine sjalotten 2 el bruine suiker 2 stengels verse groene peper 400 ml rode wijn 200 ml rode portwijn 150 ml Cassis 100 ml balsamico azijn zout tijd Werktijd: 60 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 400 g de petites échalotes 2 cuillères à soupe de sucre brun 2 tiges de poivron vert frais 400 ml de vin rouge 200 ml de porto rouge 150 ml de cassis 100 ml de vinaigre balsamique sel temps Temps de travail: 60 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 600 g rode uien 2 el olie 1 takje tijm 2 el honing 200 ml rode portwijn 250 ml rode wijn zout 2 tl groene peper tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 600 g d'oignons rouges 2 cuillères à soupe d'huile 1 branche de thym 2 c. À soupe de miel 200 ml de porto rouge 250 ml de vin rouge sel 2 tl de poivre vert temps Temps de travail: 40 min.

De stad staat niet alleen bekend om de portwijn die vanaf hier naar alle hoeken van de wereld vertrekt,
Elle est célèbre pour son vin, le porto, qui part de là vers le monde entier, mais aussi pour un patrimoine qui

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties Voor 2 glazen(à 750 ml) 100 g sjalotten 100 g wortelen 200 g kerstomaatjes 350 ml appelazijn 300 ml rode portwijn 30 g suiker 2 anijs sterren 1 Tl witte peperkorrels 6 pimentkorrels 2 laurierblaadjes 50 g gepelde hele amandelen 12 dubbele filets(550 g) tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions Pour 2 verres(à 750 ml) 100 g d'échalotes 100 g de carottes 200 g de tomates cerises 350 ml de vinaigre de cidre 300 ml de porto rouge 30 g de sucre 2 étoiles d'anis 1 tl de grains de poivre blanc 6 grains de piment 2 feuilles de laurier 50 g d'amandes entières pelées 12 filets doubles(550 g) temps Temps de travail: 30 min. vale.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 80 g langwerpige sjalotten 20 g boter 8 jeneverbessen 50 ml rode portwijn 75 ml Vlierbessensap 400 ml kippenbouillon 2 eendenborstfilets(elk à 350 g) 400 g spitskool 3 el olie zout peper 2 el donkere saus bindmiddel 200 g tagliatelle tijd Werktijd: 35 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 80 g d'échalotes allongées 20 g de beurre 8 baies de genièvre 50 ml de porto rouge 75 ml de jus de sureau 400 ml de bouillon de volaille 2 filets de magret de canard(à 350 g chacun) 400 g de chou pointu 3 cuillères à soupe d'huile sel poivre 2 cuillères à soupe de liant sauce noire 200 g de tagliatelles temps Temps de travail: 35 min. valeur.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 niet gespecificeerd teentje knoflook 2 ongeschilde sjalotten 1 kg runderfilet 2 eetlepels boter reuzel 4 tijmtakken 1 takje rozemarijn 400 g sjalotten 3 el suiker 500 ml rode portwijn 3 tijmtakken 5 teentjes 60 g koude boterblokjes kervel bladeren tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 non spécifié gousse d'ail 2 échalotes non pelées 1 kg de filet de boeuf 2 cuillères à soupe de saindoux au beurre 4 branches de thym 1 brin de romarin 400 g d'échalotes 3 cuillères à soupe de sucre 500 ml de porto rouge 3 branches de thym 5 gousses 60 g de cubes de beurre froids feuilles de cerfeuil temps Temps de travail.

porties 2 jeneverbessen 1 capsule steranijs 1 kardemompeul 5 zwarte peperkorrels 500 g wild,(netjes gepareerd, zonder zilveren schil en pezen) 0, 5 Tl paprikapoeder 3 el olie zout 100 ml rode portwijn 200 ml wildfond 200 ml slagroom mogelijk 1 Tl maizena 1 eetlepel gehakte peterselie tijd Werktijd: 40 minuten.
5 Tl de poudre de paprika sucrée 3 cuillères à soupe d'huile sel 100 ml de porto rouge 200 ml de Wildfond 200 ml de crème fouettée éventuellement 1 tonne d'amidon de maïs 1 cuillère à soupe de persil haché temps Temps de travail: 40 min. valeur nutrit.

delen 3 el olie 250 g groen, in kleine blokjes gesneden 1 Tl tomatenpuree 250 ml rode wijn 100 ml rode portwijn 1, 2 l wild fonds 4 jeneverbessen 10 peperkorrels 2 El cranberry-jam 1 laurierblad 1 takje tijm 1 takje rozemarijn 1 aardappel,
250 g de verts, coupés en petits dés 1 Tl de pâte de tomate 250 ml de vin rouge 100 ml de porto rouge 1, 2 l fonds sauvage 4 baies de genièvre 10 grains de poivre 2

100 g sjalotten 3 strips gepelde sinaasappelschil(onbehandeld) 6 stelen van tijm 3 takjes rozemarijn 210 g boter 2 el rode portwijn 200 g kalfslever 125 ml slagroom 2 eieren(klasse M) zout peper 30 g amandelschilfers 20 g pistachekorrels 5 sneetjes sandwichbrood tijd Werktijd: 90 minuten.
zeste d'orange pelées(non traitées) 6 tiges de thym 3 brins de romarin 210 g de beurre 2 tb de porto rouge 200 g de foie de veau 125 ml de crème fouettée 2 oeufs(classe M) sel poivre 30 g de flocons d'amandes 20 g de pistaches décortiquées 5 tranches de pain de mie temps Temps de travail: 90 min. valeur.

1 el suiker 300 ml rode portwijn 200 ml kalfsbouillon 30 g zwarte truffels(ingelegd, blik) 1, 5 Tl maizena
1 tb de sucre 300 ml de porto rouge 200 ml de fond de veau 30 g de truffes noires(marinées,