PORTO - vertaling in Nederlands

• porto
• port
• portwijn
• puerto
• portveina

Voorbeelden van het gebruik van Porto in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le porto est actuellement fabriqué aussi bien
Port wordt nu net zo goed

C'est sur ses rives que l'on fait pousser le raisin pour faire le fameux porto, baptisé du nom de la deuxième ville du Portugal.
Op de oevers van die rivier groeien de druiven waarvan de beroemde portwijn gemaakt wordt, genoemd naar de op een na grootste stad van Portugal.

L'Afrique du Sud reconfirme que les appellations« porto» et« sherry» ne sont
Zuid-Afrika bevestigt dat zij de namen" port" en" sherry" niet gebruikt

La présentation du Porto ou la dégustation commentée font partie des ateliers proposés à nos clients
De kennismaking met Portwijn of het proeven met uitleg zijn enkele van de interessante workshops die we onze gasten aanbieden

les boissons spiritueuses comme le porto, mais les plus célèbre certes de dessert, mais le meilleur.
de fors drankjes van het type portveina, maar de meeste onderkennene natuurlijk toetje, en het meeste best.

La plupart des femmes aiment la liqueur ou le porto, mais souvent elles ne savent pas lequel elles aiment vraiment.
De meeste vrouwen houden wel van een Likeur of Port maar welke ze nou echt lekker vinden weten ze vaak niet.

C'est grâce à ses conditions climatiques particulières que cette vallée a donné naissance à l'une des boissons les plus célèbres au monde, le porto.
Door de speciale weersomstandigheden werd deze vallei de geboortegrond van een van de meest bekende wijnen ter wereld, de portwijn.

typique pour le porto, ont été complétés facile smolistost'ju.
typisch voor portveina, werden gemakkelijk smolistostiu aangevullen.

Concrètement, il s'agit ici de l'utilisation de l'appellation porto et sherry sur le marché sud-africain pour des produits fabriqués en Afrique du Sud.
Concreet gaat het om het gebruik van de benamingen port en sherry op de Zuid-Afrikaanse markt voor producten die in Zuid-Afrika worden gemaakt.

Porto Grande est le principal port du Cap-Vert,
De Porto Grande is de grootste haven van Kaapverdië,

En 1990, il rejoint le FC Porto où il joue jusqu'en 2001.
In 1990 vertrok Aloísio naar FC Porto, waar hij tot het einde van zijn loopbaan in 2001 zou spelen.

En janvier 2012, il rejoint le FC Porto pour 3 millions d'euros.
In januari 2010 werd hij overgenomen door FC Porto, dat drie miljoen euro voor de middenvelder over had.

Porto profite d'un climat plus doux
In Porto heerst een koeler klimaat dan in Lissabon

Porto cumule plus de pluie
In Porto valt meer regen

Appartement avec 1 chambre dans le centre ville de Porto, avec d'excellentes finitions, climatisation, cuisine équipée.
Slaapkamer appartement in het centrum van Oporto City, met uitstekende afwerking, Airconditioning, keuken.

réservations de vacances dans Porto Vecchio, France
vakantie reserveringen in Barneville Carteret, France

Les touristes se trouvent entre les deux plus grandes institutions modernes culturelles de Porto, la Casa da Música
Vakantiegangers bevinden zich tussen de twee belangrijkste moderne culturele instellingen van Portugal, het Casa da Música

Le porto a acquis la désunion caractéristique du madère,
Portvein verkreeg karkateristiek voor madery razlazhennost,

Peu après avoir quitté Porto, il commence à suivre le Douro
Een klein stukje na het vertrek uit Porto volgt deze trein de rivier de Douro

Le Solar Residencial San Gabriel est parfait pour connaître Porto, une des villes les plus anciennes d'Europe
De Solar Residencial San Gabriel is de perfecte plek om Porto te leren kennen, een van de oudste steden in Europa