PREMIO - vertaling in Frans

• premio
• prix

Voorbeelden van het gebruik van Premio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het project werd uitgevoerd door de leerlingen van de vijfde kunst uitgevoerd voor de blog van de"Premio Città di Como".
Le projet a été réalisé par les étudiants de cinquième art pour le blog du« Premio Città di Como».

Premio Extraordinario de Doctorado[ prijs voor proefschrift]
Premio Extraordinario de Doctorado» en économie( prix

VIII Premio del Círculo de Empresarios[ toegekend door het bedrijfsleven], 2002.
VIII Premio del Círculo de Empresarios»( prix décerné par les milieux d'affaires), 2002.

waaronder de Premio Marzotto in 1953.
en particulier le Prix MacArthur en 1995.

In 1986 won hij de Nationale Kunstprijs van Mexico Premio Nacional de Ciencias y Artes.
En 1964, il a reçu le Premio Nacional de Ciencias y Artes(Prix national des sciences et des arts) du Mexique.

Premio Extraordinario de Licenciatura[ prijs voor afgestudeerden]
Premio Extraordinario de Licenciatura» en économie( prix

Voor zijn bijdragen aan de Italiaanse geschiedenis ontving hij 1970 de Premio Internazionale Galileo Galilei dei Rotary Italiani.
Le Prix international des Rotary italiens(Premio Internazionale Galileo Galilei dei Rotary Italiani) lui fut attribué en 1970 pour son apport à l'histoire de l'Italie.

De film is meerdere keren bekroond met een premio Goya, de belangrijkste Spaanse filmprijs, in 2002.
Ce long-métrage recevra également en Espagne le Prix Goya du meilleur film d'animation en 2005.

In januari 2005 won zij de Primo Premio Assoluto van de 42e uitreiking van de Fransisco Viñas-prijs in Barcelona.
En 2005, Serena Daolio a gagné le premier Prix Absolut dans la 42e édition du Concours Francisco Viñas à Barcelone.

De Premio Rómulo Gallegos werd in 1964 ingesteld met een decreet van Raúl Leoni Otero, de toenmalige president van Venezuela.
Le Prix International de Littérature Rómulo Gallegos a été créé le 6 août 1964 en l'honneur du romancier et homme politique vénézuélien du même nom, par un décret pris par l'ancien président du Venezuela, Raúl Leoni.

in 1984 kreeg hij in Spanje de Premio Nacional de Artes Plásticas de España.
reçoit en 1984 le Prix national des Arts plastiques en Espagne.

De Premio is een echte bestseller.
Le modèle Premio est un véritable best-seller.

Verbeter je vaardigheden met deze 436206-101 Air Jordan 7 Premio Bin 23.
Améliorer vos compétences avec ce 436206-101 Air Jordan 7 Premio Bin 23.

Premio leverworst en soortgelijke lekkernijen zijn door het aflikken
Les saucisses Premio à base de foie et autres friandises similaires

El Premio kan u verzekeren van de meest professionele dienstverlening gedurende alle fasen van het aankoopproces.
El Premio vous assure le service le plus professionnel au cours de toutes les étapes du processus d'achat.

In 2009 won ze de Premio Gorky voor haar vertaling van De school van dwazen van Aleksandr Sokolov.
En 2009, elle a gagné le Premio Gorky pour sa traduction de L'École des fous d'Aleksandr Sokolov.

cornice del nostro Premio.
cornice del nostro Premio.

un'altra edizione del nostro Premio Città di Como volge al termine.
un'altra edizione del nostro Premio Città di Como volge al termine.

Nina Stemme werd ook vereerd met de'Swedish Royal medal''Litteris et Artibus' en de italiaanse'Premio Abbiati'.
Nina Stemme a également reçu la'médaille royale suédoise''Litteris et Artibus'et le'Premio Abbiati' italien.

een andere editie van onze Premio Città di Como loopt ten einde.
une autre édition de notre Premio Città di Como tire à sa fin.