PRIESTERES - vertaling in Frans

• prêtresse
• pretresse

Voorbeelden van het gebruik van Priesteres in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leah… de Hestiaanse priesteres.
mais Lea, la grande prêtresse d'Hestia.

de houngan en de priesteres, mambo genaamd.
est l'insigne de la prêtresse(mambo) ou du prêtre(houngan) vaudou.

de dichter, de priesteres en de ziener.
du poète, de la prêtresse et du prophète.

Toen haar priesteres die Al-Uzza zou imiteren gehoord van Khalid's benadering ging zein de tempel,
Lorsque sa prêtresse qui usurper l'identité d'Al-Uzza entendu parler de l'approche de Khalid elle est alléedans le temple,

In de religie stuiten we op Chimalma, de priesteres die de Azteekse stam leidde gedurende de nomadische periode,
Dans le domaine religieux, nous retrouvons Chimalma, prêtresse qui guida la tribu aztèque au cours de la période de nomadisme,

de vader nog steeds als priester fungeerde en de moeder als priesteres, en dat de huiselijke haard nog steeds als altaar werd gebruikt.
le père opérait encore comme prêtre et la mère comme prêtresse, et que l'âtre de la famille servait encore d'autel.

Interreligieuze act zal zijn in het Westen Zone Klik om te vergroten In het midden van 2000, een priesteres van Candomblé overleed als gevolg van een enorme schrik.
Loi interreligieux sera dans la Zone Ouest Cliquez pour agrandir Dans le milieu de 2000, une prêtresse du Candomblé est décédé en raison d'une énorme frayeur.

was het de leerlinge van de grote priesteres die, na een langdradig ceremonieel,
c'est l'apprentie de la grande prêtresse qui, après un cérémoniel fastidieux,

Wacht tot ik op het heilige pad naar het hol van de aarde ben om me tijd te geven om de priesteres die je volgt te zeggen dat de bruiloft zal plaatsvinden.
Attendez que je remonte la voie sacrée jusqu'à la maison de terre, afin que j'informe la prêtresse que vous me suivez et que l'union puisse être célébrée.

is op zoek naar de tombe van prinses Ananka, de priesteres van Karnak.
découvrent le tombeau de la princesse Ananka, la grande prêtresse égyptienne du temple de Karnak.

van de godin en de god tot de priesteres en de priester."Doel van de rituelen.
du Dieu au prêtre et à la prêtresse.».

De priesteressen van Hathor werden„ Hathore“ genoemd.
Toutes étaient« prêtresse d'Hathor».

We hebben de priesteres.
On a capturé la prêtresse.

En de priesteres?
Et la prêtresse?

De priesteres had gelijk.
La prêtresse avait raison.

De priesteres heeft gesproken.
La prêtresse a parlé.

Ben jij een priesteres?
Etes-vous prêtresse?

Ben je een priesteres?
Es-tu prêtresse?

Ik ben een priesteres van Isis!
Je suis une prêtresse d'Isis!

Ze is als priesteres geboren.
Elle est née pour devenir prêtresse.