PRIESTERES - vertaling in Duits

• Priesterin

Voorbeelden van het gebruik van Priesteres in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je, daar wilde ik priesteres worden.
Wissen Sie, da drüben, da wollte ich Priester werden.

En de priesteres.
Und zur Priesterin.

Weet je, daar wilde ik priesteres worden.
Ich wollte Priester werden. Weißt du, da drüben.

Ik kreeg hem van een priesteres.
Ich habe sie von einer Priesterin bekommen.

Ik kreeg hem van een priesteres.
Ich bekam sie von einer Priesterin.

Dus de moeder is priesteres.
Die Mutter ist also eine Priesterin.

Ik heb gehoord over een priesteres van Juno… die de gift van vruchtbaarheid bezit.
Ich hörte von einer Frau, eine Priesterin Junos, gesegnet mit dem Geschenk der sicheren Fruchtbarkeit.

Jaar geleden was Vandal Savage een Egyptische priester die heimelijk verliefd was op een priesteres.
Vor 4.000 Jahren war Vandal Savage ein ägyptischer Priester und heimlich in eine Priesterin verliebt.

de Vestalinnen slechts samenwerkende zelfstandige priesteressen waren of dat zij, zoals bijvoorbeeld de pontifices
die Vestalinnen lediglich gemeinsam tätige Einzelpriesterinnen waren oder ob sie, wie etwa die Pontifices

Een priesteres wellicht?
Eine Priesterin vielleicht?

Priesteres. Mijn kind.
Priesterin. Mein Kind.

De priesteres heeft gesproken.
Die Priesterin hat gesprochen.

Geef mijn priesteres terug!
Händigen Sie meine Priesterin aus!

Blijf rustig, priesteres.
Beruhigen Sie sich, Priesterin.

Ben jij een priesteres?
Bist du eine Priesterin?

Ilithyia komt met haar priesteres.
Ilithyia kommt mit ihrer Priesterin.

Ilithyia komt met haar priesteres.
Ilithyia kommt mit ihrer Priesterin vorbei.

Ze was priesteres van Afrodite.
Sie war Priesterin der Aphrodite.

Paranormaal begaafd. Een priesteres.
Eine Priesterin. -Eine übersinnlich Begabte.

Die priesteres biedt een miljoen!
Diese Priesterin bietet uns eine Million!