PRIMING - vertaling in Frans

• amorçage
• d'apprêt
• apprêt

Voorbeelden van het gebruik van Priming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij de laatste stap wordt uitgevoerd priming gewrichten GVL lijsten
Lors de la dernière étape est réalisée d'amorçage joints GVL listes

Voor priming vlakke oppervlakken worden meestal gebruikt roller,
Pour l'amorçage des surfaces plates sont généralement utilisées rouleau

Verschillende soorten briefpapier tot finish- priming, glazurirovaniyu, water merken.
Différents types de papier à lettres à la fin- d'amorçage, glazurirovaniyu, les traces d'eau.

Biedt een scala van zinkrijke verf voor de deklaag van gegalvaniseerd staal, en voor priming van blank staal en ijzer.
Offre une gamme de peintures riches en zinc pour couche de finition de l'acier galvanisé, et pour l'amorçage de l'acier nu et le fer.

Zodra het definitieve ontwerp assemblage komentijd om de voegen te dichten met stopverf, priming en schilderen van de"nieuwe" false open haard.
Une fois l'ensemble de la conception finale venirle temps de sceller les joints avec du mastic, l'amorçage et la peinture de la"nouvelle" fausse cheminée.

beton reparatie en priming.
de réparation de béton et d'amorçage.

kan het alleen worden toegepast na 12 uur na de voltooiing van de priming van de vloer.
il peut être appliqué seulement après 12 heures après l'achèvement de l'amorçage de la chaussée.

spuiten/ priming, en stel de druk.
la pulvérisation/ d'amorçage, et ajuster la pression.

is het noodzakelijk te wassen na de voltooiing van de priming.
il est nécessaire de rincer après l'achèvement de l'amorçage.

linoleum niet te verwijderen, kunt u priming randen beperken.
enlever le vieux linoléum, vous pouvez limiter les bords d'amorçage.

Het is wenselijk om het oppervlak van een speciaal voor de behandeling priming doeleinden.
Il est souhaitable de traiter la surface d'un spécialement conçu à des fins d'amorçage.

Priming verven geven een bepaalde tinthout,
Les peintures d'apprêt donnent une teinte particulièrebois,

schuren, priming.
ponçage, apprêt.

De machine voert een milieuvriendelijk en volledig geautomatiseerd priming proces uit dat vitalisering wordt genoemd en voor de meeste zaad soorten
Il prend en charge un processus de trempage des semences écologique et entièrement automatisé appelé vitalisation qui,

De basislaag(2-3 mm dik) wordt aangebracht doorNa 6-12 uur na de priming, wanneer zal de toepassing van het polyurethaan vloer
La couche de base(2-3mm d'épaisseur) est appliqué parAprès 6-12 heures après l'amorçage, quand l'application du plancher de polyuréthane et en 12-17 heures,

waardoor de voorbereidende werk voor het schilderen, priming, schuren of verwijderen van oude verf.
permettant de faire des travaux préparatoires avant la peinture, l'amorçage, le sablage ou l'enlèvement de la vieille peinture.

vermeerderd met ten minste 0,5 ml extra te compenseren voor verliezen als gevolg van priming en het dode volume van de naald.
d'au moins 0,5 ml supplémentaire pour compenser les pertes de l'amorçage et le volume mort de l'aiguille.

pathogeen(OD 600 nm= 0,001) in de afwezigheid van elke verdediging priming voorbehandelingen, zogenaamde Enhanced Disease Resistance(EDR)
de l'agent pathogène en l'absence de tout moyen de défense amorçage pré-traitements, connu sous le nom de résistance aux maladies(EDR)

Met dank aan een nieuwe techniek in het priming proces gecombineerd met een hoog niveau van het proces,
Grâce à une nouvelle clé dans la méthode de trempage associée à un haut niveau de traitement,

Ik zou kunnen stellen met de onderkant van priming en te ondersteunen in de ICT-sector".
je pourrais soutenir avec du fond d'amorcage et en accompagnement dans le secteur des NTIC».