PRIMITIEVE - vertaling in Frans

• primitives
• rudimentaire
• primitifs
• primitive
• primitif

Voorbeelden van het gebruik van Primitieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uit de oude clans en primitieve stammen ontwikkelden zich geleidelijk de opeenvolgende vormen van menselijk bestuur die aldoor zijn gekomen
À partir des premiers clans et des tribus primitives, se développèrent progressivement les régimes successifs de gouvernement humain qui ont apparu

Ongeacht de invloed van al deze primitieve bijdragen aan 's mensen vroegste religie,
Indépendamment de l'influence de toutes ces contributions primitives à la religion initiale des hommes,

Schimmels zijn primitieve organismen die meestal in de lucht leven,
Les champignons sont des organismes primitifs qui vivent la plupart du temps dans l'air,

Hij heeft ook belangrijke bijdragen geleverd aan het bestuderen van de dichtheid van priemgetallen met een bepaalde primitieve wortel en de studie van de partitie-functie,
Il a également apporté une contribution majeure à l'étude de la densité de nombres premiers avec une racine primitive et à l'étude de la fonction de partition,

De moderne antropologie heeft ons door vergelijkend onderzoek van zogenaamd primitieve culturen, geleerd dat het sociale gedrag van mensen enorm kan verschillen
L'anthropologie moderne nous a appris, par l'investigation des soi-disant cultures primitives, que le comportement social des êtres humains peut présenter de grandes différences,

Studies hebben aangetoond dat primitieve mensen krijgen veel meer blootstelling aan een actieve en gezonde levensstijl
Des études ont montré que les gens primitifs beaucoup plus l'exposition à un mode de vie actif

behulp van twee systemen, een omschrijving beoogt met primitieve recursie, het andere systeem te bewijzen eigenschappen van de voorwerpen omschreven in het eerste systeem.
un pour définir les objets par récursivité primitive, l'autre système de prouver les propriétés des objets définis par le premier système.

Van de grotschilderingen die primitieve samenlevingen maakten in schuilplaatsen
Depuis les peintures rupestres, réalisées par les sociétés primitives dans les refuges et les grottes

De ontwikkeling van de primitieve tot de moderne mens, hoeveel daaraan ook
Le développement qui mène de l'homme primitif à l'homme moderne,

Primitieve stervelingen verwelkomen gewoonlijk de Planetaire Vorst
Les hommes primitifs font généralement bon accueil au Prince Planétaire

Het was natuurlijk dat wanneer primitieve vrouw voor het eerst geprobeerd om mode dingen met vezel,
Il était naturel que quelle femme primitive d'abord essayé de choses fashion avec fibre,

Dynamische Diplomatie: Interactie met andere beschavingen veranderd gedurende de game, van primitieve eerste interacties waarbij conflict normaal is,
Diplomatie dynamique: Les interactions avec d'autres civilisations changent au cours du jeu, des premières interactions primitives où le conflit est un fait de la vie jusqu'aux alliances

Als een van de mooiste en meest primitieve eilanden in Vietnam, Phu Quoc is gezegend
Comme l'un des plus beaux et les plus primitifs îles au Vietnam,

A White Horse primitieve 6"Splash Cymbal, maakt u bijvoorbeeld een ruwe en primitieve geluid voor uw drumset,
A cheval blanc primitif 6« Cymbale Splash, par exemple, crée un son brut et primitif pour votre kit de batterie,

Hoewel de muziek geproduceerd door de AdLib mag klinken primitieve door de huidige normen,
Bien que la musique produite par le AdLib peut sembler primitive par les normes d'aujourd'hui,

Veel primitieve stammen stonden een proefhuwelijk toe totdat de vrouw zwanger werd,
Beaucoup de tribus primitives sanctionnaient le mariage à l'essai jusqu'à ce que la femme

meer geavanceerde typen primitieve mensen het vermogen tot overleven, maar slagen zij er niet in
un grand nombre d'hommes primitifs des types supérieurs les plus évolués acquièrent la capacité de survivre,

Het al te primitieve stoot u af, tenzij het verpakt is als een erotisch samenzijn dat in zijn schijnbare grofheid een eigen schoonheid kan bezitten.
les ténèbres, et tout ce qui est trop primitif vous offense, sauf sous forme de rencontre érotique recelant sa propre beauté sous une grossièreté apparente.

de stervelingen op Urantia zijn geëvolueerd via de ontwikkeling van d e primitieve kikvors, en dat dit opklimmende element,
les mortels d'Urantia se sont développés par l'évolution d'une grenouille primitive et que cette lignée ascendante,

een hoogontwikkelde beschaving bestond, mensen in veel andere landen nog in primitieve omstandigheden leefden.
évoluée existait en Italie, les peuples de nombreux autres pays vivaient toujours dans des conditions primitives.