PRION - vertaling in Frans

• prion
• prions

Voorbeelden van het gebruik van Prion in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

want de structuur van het prion van schapen, een niet-besmettelijk eiwit,
la structure de la forme du prion, la protéine non infectieuse,

Prions: causatieve agent in sponsvormige encefalopathie.
Prions: agent causal en encéphalopathies spongiformes.

Twee menselijke prions?
Deux prions humains?

Het slachtoffer eet de geinfecteerde agent, een enorme massa prions gaan op weg naar de hersens,
Les victimes ingèrent l'agent infectieux un grand nombre de prions passent dans le cerveau,

Naast prions, namen de wetenschappers witachtige plaques in de hersenen van deze individuen waar.
En plus des prions, les scientifiques ont observé les plaques blanchâtres dans les cerveaux de ces personnes.

Deze producten werden ook afgeleid uit menselijke aas, die door prions werden besmet.
Ces produits ont été également dérivés des cadavres humains, qui étaient infectés par des prions.

Als je de Prion aflevert, gaan we opereren.
Une fois que vous aurez remis le prion, on commencera l'opération.

Het werkt ongeveer zoals een prion op steroïden.
Il fonctionne comme un prion sous stéroïdes.

Geef ons de Prion en wij maken de operatie af.
Une fois que vous aurez remis le prion, on finira cette opération.

Wie had vóór de gekkekoeiencrisis kunnen bewijzen dat het prion overdraagbaar is op de mens?
Qui aurait pu prouver, avant la crise de la vache folle, que le prion était transmissible à l'homme?

Zeg haar dat ze moet beginnen met hun prion genen, iets dat ze gemeenschappelijk hebben.
Dis lui de regarder les gènes de prion, pour voir s'il avaient quelque chose en commun.

het lijkt erop of het prion ook de communautaire instellingen heeft aangetast?
mes chers collègues, le prion est-il en train de se transmettre aux institutions communautaires?

tetrachloroethylene, maar geen enkele prion.
tetrachloroethylène,- mais pas un seul prion.

Het prion van de gekkekoeienziekte heeft aangetoond
Le prion de la vache folle nous a montré

Het duurt zeker zeven jaar voordat een prion de hersens aantast… en dan duurt het
Il faut au moins 7 ans pour une protéine de type prion pour baiser le cerveau,

Helaas weet de mensheid nog niet waardoor, waar en wanneer het prion precies" gek" wordt,
Malheureusement, l'humanité ne sait pas encore pourquoi, où, ni quand le prion devient"fou", quand la maladie à prion se déclare,

Het woord prion komt uit het Oudgrieks(πρίων) en betekent"zaag"
Le nom Carex vient du grec kairo(« je coupe»)

Beide menselijke prions.
Les deux sont des prions humains.

Beiden menselijke prions.
Les deux sont des prions humains.

Het agens bestaat gedeeltelijk of geheel uit een eiwit dat zichzelf kan vermenigvuldigen en een prion wordt genoemd.
L'agent est constitué partiellement ou entièrement d'une protéine capable de se multiplier et appelée prion.