PRODUCTGROEP - vertaling in Frans

• groupe de produits
• catégorie de produits
• famille de produits
• groupe de produit
• groupes de produits
• gamme de produits

Voorbeelden van het gebruik van Productgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie zal maatregelen nemen om voor iedere productgroep, met inbegrip van levensmiddelen, specifieke milieukeurcriteria op te stellen.
La Commission devra adopter des mesures afin d'établir des critères de label écologique précis pour chaque groupe de produits, y compris les denrées alimentaires.

De module maakt deel uit van de productgroep rondom het"K-systeem", die ook bijkomende foutsignaalversterkers omvat.
Le module fait partie de la famille des produits du Système K, comprenant des relais à seuil complémentaires.

Productgroep Signalisatiekolom XVB Doel Verduidelijken van de aansluiting van de verschillende modules van een signalisatiekolom Oplossing Het onderstaand….
Famille de produit Colonne de signalisation XVB Objectif Explication du raccordement des différents modules d'une colonne de signalisation.

Het universele bouwpaneel was het eerste product van de productgroep ELEMENT en heeft zich decennialang bewezen als vochtongevoelige ondergrond.
Le panneau de construction universel a été le premier produit du groupe ELEMENT prouvé et attesté depuis plusieurs dizaines d'années comme support insensible à l'humidité.

Het is dus een productgroep die sterk onderhevig is aan de digitale veranderingen.
Il s'agit donc d'une catégorie de produits très sensible aux changements digitaux.

Rechten per account of productgroep zijn de makkelijke manier om de toegang te beperken.
Les droits par compte ou par groupe de produits sont la manière la plus simple de limiter l'accès.

Op verzoek(en afhankelijk van productgroep) kunnen de sloten(met hetzelfde slot) naderhand worden geleverd.
Sur demande, selon le type de produits, nous pouvons livrer une serrure pouvant s'adapter à chacun d'entre eux.

Specifieke regels te bepalen inzake het etiketteren van een product of productgroep.
De déterminer des règles spécifiques pour l'étiquetage d'un produit ou d'une catégorie de produits.

We hechten grote waarde aan de continue ontwikkeling van een product of productgroep.
Nous accordons une grande valeur sur le développement continu d'un produit ou d'un groupe de produits.

voor de brandwerende pur-schuimen verwijzen wij u naar de productgroep brandwerende producten.
Pour les mousses PUR ignifuges, nous vous renvoyons au groupe de produits ignifuges.

Deze behoefte was voor ons de aanleiding tot de ontwikkeling van een innovatieve productgroep: tesa® ACXplus.
Pour répondre à leurs besoins, nous avons mis au point une famille de produits innovante: tesa® ACXplus.

vervolgens naar het gewenste product of de gewenste productgroep te navigeren.
naviguez jusqu'au produit ou au groupe de produits de votre choix.

wanneer die voor de desbetreffende productgroep bestaan.
lorsqu'ils existent pour la catégorie de produits considérée.

Ter indicatie: de milieukeurcriteria voor een productgroep worden zodanig vastgesteld dat 10% van de
À titre indicatif, les critères d'attribution du label écologique pour un groupe de produits seront fixés de telle sorte

dat het product of productgroep voldoen aan de essentiële eigenschappen
attestant que le produit ou le groupe de produits répond aux caractéristiques fondamentales

bestaat de verantwoordelijkheid van de Commissie erin een productgroep te selecteren en na te gaan of de in bijlage 4 opgenome procedurevoorschriften in acht zijn genomen.
la responsabilité de la Commission consiste à sélectionner une catégorie de produits et à vérifier le respect des"principes procéduraux" figurant à l'annexe IV.

Hierdoor moet immers het prijsindexcijfer voor een productgroep niet meer gebaseerd worden op een relatief beperkt staal van producten, maar kan men de
En effet, l'indice des prix d'un groupe de produits ne doit plus être basé sur un échantillon de produits relativement limité,

De volgende stap was om een productgroep te kiezen waarop de nieuwe aanpak van de design language moest worden toegepast: dus niet één voorwerp,
L'étape suivante a été de choisir une famille de produits à laquelle appliquer les nouvelles logiques du langage stylistique, c'est-à-dire non pas un objet seul,

De impact neemt niet alleen het gewicht van de productgroep in rekening, maar ook of de inflatie van de productgroep hoger of lager is
L'impact tient non seulement compte du poids du groupe de produits, mais aussi du fait que l'inflation du groupe de produits est supérieure

ondersteunend lesmateriaal centraal staat, hebben we nu ook voor de productgroep verf activiteitenkaarten ontwikkeld.
comme matériel pédagogique de support, nous avons maintenant aussi élaboré des fiches d'activités pour le groupe de produit Peintures.