PROEVERIJEN - vertaling in Frans

• dégustations
• dégustation

Voorbeelden van het gebruik van Proeverijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er zijn proeverijen van de zelfgemaakte wijn,
propose des séances de dégustation de vin, de grappa

De ruimte wordt gebruikt voor intieme wijndiners en proeverijen met vrienden of zakelijke relaties.
L'espace est utilisé pour les dîners à vin intimes et les dégustations entre amis ou relations professionnelles.

cultuur en gastronomische proeverijen.
de culture et de dégustations gastronomiques.

Maar toen de vraag bleef stijgen en de tequila in de prijzen viel tijdens gerenommeerde proeverijen, zagen de drie een opportuniteit.
Or la demande ne cessant d'augmenter et la tequila ayant gagné des prix lors de dégustations renommées, le trio y a vu une opportunité.

landbouwbedrijven en proeverijen.
les exploitations agricoles et les dégustations.

Het personeel van de accommodatie kan proeverijen, kooklessen en rondleidingen bij lokale wijnhuizen organiseren.
Le personnel organise des visites guidées de vignobles locaux, des dégustations et des cours de cuisine.

de Pizza Show te bekijken en proeverijen te organiseren(wijn, olie,
au Pizza Show et d'organiser des dégustations(vin, huile,

In de zomeravond zijn er ook landelijke festivals met de mogelijkheid van proeverijen en dansavonden, evenals de kelders van gerenommeerde wijnmakers waar u de beroemde Piemonteese wijnen kunt proeven en kopen.
Dans la soirée d'été il ya aussi des festivals de pays avec la possibilité de dégustations et de danses, ainsi que les caves des vignerons de renom où vous pourrez déguster et acheter les célèbres vins piémontais.

bezoek aan een wijnmakerij met proeverijen, excursies,… schrijf ons uw wensen!
visite d'une cave avec dégustation, excursions,… écrivez-nous vos demandes!

award voor beste honing in Gran Canaria en proeverijen zijn de hoogtepunten van de Wine Fair VII,
prix du meilleur miel à Gran Canaria et dégustations sont les faits saillants de la Foire aux vins VII,

bezoek aan wijnkelders met proeverijen familielid, of een bezoek aan de oase van het WWF Meer van Piana degli Albanesi te bekijken.
visite des caves à vin avec dégustation ou une visite à l'Oasis du WWF du lac de Piana degli Albanesi.

Het personeel gastheer dagelijkse activiteiten, zoals hostel diners, bowling nachten, bier proeverijen en zelfs bier pong toernooien om andere reizigers nog makkelijker!
Les hôtes du personnel des activités quotidiennes telles que des dîners de l'auberge, bowling nuits, des dégustations de bière et même des tournois de bière pong pour faire rencontrer d'autres voyageurs encore plus facile!

een blad gevuld witlof gorgonzola, evenals een verscheidenheid van kaas proeverijen en jam(optioneel).
qu'une variété de dégustations de fromage et de la confiture(en option).

bezoeken aan de boerderij en proeverijen van boerderij- en lokale producten.
des visites de la ferme et des dégustations de produits agricoles et locaux.

organiseerden hun eigen programma, proeverijen en presentaties van nieuwe producten op de stands.
ont organisé leur propre programme, des dégustations et des présentations de nouveaux produits sur les stands.

presentaties van nieuwe producten, proeverijen, wedstrijden van koks,
présentations de nouveaux produits, dégustations, concours de cuisiniers,

inserts, proeverijen, folders differentieel,
inserts, dégustations, distribution de tracts différentiel,

serveren wij in de proeverijen gewijd aan onze gasten.
que nous servons dans des dégustations dédiées à nos hôtes.

biedt het bedrijf proeverijen, bezoeken aan de wijnmakerij
l'entreprise propose des dégustations, des visites de cave

U kunt in het hotel ook informatie verkrijgen over de rondleidingen en proeverijen die worden aangeboden door de Porthuizen,
L'hôtel vous renseignera aussi sur les dégustations offertes par les maisons de porto, les croisières sur le Douro