PROTHESE - vertaling in Frans

• prothèse
• prothèses
• périprothétique

Voorbeelden van het gebruik van Prothese in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het lichaam vormt een inwendig litteken rond de prothese.
Le corps forme une cicatrice interne autour de la prothèse.

Noodzakelijk de mondholte naar de volgende prothese te bereiden;
Nécessaire de préparer la cavité buccale de la prothèse suivant;

Varieert afhankelijk van de vereiste lengte van de prothese.
Varie en fonction de la longueur requise de la prothèse.

Hoe weet ik of mijn prothese kapot is?
Comment savoir si la prothèse est déchirée?

Wat wordt verstaan onder reconstructie met prothese?
Qu'entend-on par reconstruction avec une prothèse?

Snelle reiniging en desinfectie van de prothese.
Nettoyage et désinfection rapide de la prothèse.

Zij pasten me de prothese, Tony.
Ils faisaient des essais pour la prothèse, Tony.

Prothese voor het bovenbeen bestaat uit een koker, een voet- en kniemodule.
La prothèse pour la cuisse est composée d'un fût, d'un module de pied et d'un module de genou.

Prothese voor de heupexarticulatie bestaat uit een bekkenkorf, een voet-, knie- en heupmodule.
La prothèse pour désarticulation de la hanche est composée d'une coque pelvienne, d'un module de pied, de genou et de hanche.

Wij zijn een bedrijf dat myoelektrische prothese produceert voor geamputeerden onderste
Nous sommes une entreprise qui fabrique des prothèses pour les amputés myoélectrique inférieur

Wij produceren acryl kunsttanden, prothese acryl, gips,
Nous fabriquons des dents artificielles acrylique, prothèse, plâtre, cire,

Als u vindt dat uw volledige prothese veel beweegt, zullen implantaten helpen om de prothese op zijn plaats te verankeren.
Si vous trouvez que vos prothèses complètes bougent beaucoup, les implants aideront à les maintenir en place.

Prothese op het implantaat- een kunstmatig implantaat dat wordt geïmplanteerd in het kaakbot
Prothèse sur l'implant- un implant artificiel qui est implantée dans la mâchoire,

Prothese met een bekleding kan worden gedragen,
Prothèses avec un revêtement peut être porté,

Dankzij zijn prothese en de geitenkwekerij die hij zal starten, hoopt hij eindelijk
Grâce à sa prothèse et à l'élevage de chèvres qu'il va créer,

het nu een robot prothese is voor dwarslaesie zoals bij Mickey.
comme des prothèses robotisées… pour des paraplégiques comme Mickey.

meest geavanceerde bionische prothese nog niet aan alle kleine en precieze bewegingen die kunnen leven ledematen zijn.
le plus avancé prothèse bionique ne peut pas encore répondre à tous les petits et précis mouvements qui sont en mesure de vivre branche.

esthetiek, vaste en uitneembare prothese met betalingsfaciliteiten.
esthétique, prothèses fixes et amovibles avec facilités de paiement.

Na de borstoperatie, een lichter gewicht prothese is het veiligst als gevolg van druk op de knooppunten boven kraag bot.
Après la chirurgie du sein, un poids léger prothèse est plus sûr en raison de la pression sur les noeuds au-dessus de col os.

hygiënische praktijk kan niet economisch haalbaar uitgebaat worden als die alleen dienstig is voor behandelingen met uitneembare prothese.
de manière adéquate et hygiénique ne peut pas être exploitable économiquement s'il sert uniquement pour des traitements avec des prothèses amovibles.