PROTHESE - vertaling in Spaans

• prótesis
• dentadura
• protésica
• protesis
• dentaduras

Voorbeelden van het gebruik van Prothese in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft een prothese en een mitella.
Tendrá un injerto y un cabestrillo.

Voor die C-Leg 4 prothese in Zuid-Afrika werd de PROS. A. Assembly gebruikt.
Para la prótesis C-Leg 4 en Sudáfrica se empleó PROS. A. Assembly.

Een Totale Heup Prothese met een Keramiek-op-Keramiek koppel.
Una prótesis total de cadera con un par de cerámica sobre cerámica.

Een Heup Resurfacing Prothese met een Metaal-op-Metaal koppel.
Una prótesis de Resurfacing de cadera con un par de metal sobre metal.

Tandheelkundige prothese, kunstgebitten, protheses werk.
Las prótesis dentales, dentaduras postizas, prótesis funcionan.

Dan heb ik de prothese.
Tendré una prótesis para entonces.

Er zijn twee hoofdsoorten: volledige prothese(kunstgebit) en gedeeltelijke prothese(plaatje).
Existen dos tipos: Las prótesis totales y las prótesis parciales.

Het is een soort prothese.
Es como un tipo de prótesis.

Dan kun je altijd nog een prothese kopen.
Y si tienes mala suerte, siempre se puede comprar una prótesis.

De veteranenadministratie heeft hem nog steeds geen goede prothese gegeven.
El estado de Virginia aún no le ha dado una prótesis decente.

Net als een plastic of prothese of zoiets?
¿Uno de plástico o una prótesis o algo así?

Het AxonBus-systeem verbetert ook de veiligheid en betrouwbaarheid van de prothese.
El sistema Axon-Bus también aumenta la seguridad y fiabilidad de la prótesis.

Een vaste prothese.
Fijadores de una prótesis.

Was hij meer geïnteresseerd in de prothese of in de stomp?
¿Estaba más interesado en la prótesis o en el muñón?

Ok, Ik ben klaar om de prothese te zetten.
Vale, me estoy preparando para poner el injerto.

Chylorrhea verhoogt het risico van wondinfectie of prothese.
Chylorrhea aumenta el riesgo de infección de la herida o la prótesis.

Dan kan een nieuwe prothese ingebracht worden.
Un implante nuevo puede ser colocado.

Hier meer geschikt prothese anatomische vorm,
Aquí ya prótesis adecuada forma anatómica,

een lichter gewicht prothese is het veiligst als gevolg van druk op de knooppunten boven kraag bot.
un peso más liviano prótesis es más seguro debido a la presión en los nodos por encima de collar de hueso.

Prothese problemen: Radiotherapie kan veranderen de weefsels in je mond, zodat kunstgebit niet meer past.
Dentadura problemas: La radioterapia puede cambiar los tejidos en su boca para que no se ajustan a las dentaduras más.