PROTON - vertaling in Frans

• proton
• protons

Voorbeelden van het gebruik van Proton in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel dit model is intuïtief correct, is beperkt tot stoffen die proton en hydroxide omvatten.
Bien que ce modèle est intuitivement correcte, elle est limitée à des substances qui comprennent des groupes de protons et d"hydroxyde.

Bronsted en Lowry voorgesteld de meer algemene definities van zuren en basen als proton donors en acceptors, respectievelijk.
Bronsted et Lowry a proposé les définitions plus générales des acides et des bases comme donneurs de protons et d"accepteurs, respectivement.

zware kernen met een gesloten schilconfiguraties: effectieve interacties in kernen met een extreme proton tot neutronverhouding, vormcoëxistentie.
lourds avec une configuration en couche fermée pour les protons ou les neutrons: interactions effectives dans les noyaux de rapport N/Z extrême.

maar twee meter breed, dus je moet proton torpedo's gebruiken.
2 mètres de large, donc vous devrez utiliser des missiles au proton.

een hydronium molecuul of een willekeurig, vrijstaand proton in deze ruimte.
ça va réagir avec un ion hydronium ou un proton sollitaire, au hasard.

Omdat, over twee dagen, slechts 150 meter onder de grond… twee proton stralen met elkaar in botsing gaan komen, met bijna de lichtsnelheid.
Parce que dans deux jours, à 150 mètres sous terre… deux faisceaux de protons vont entrer en collision à la vitesse de la lumière.

Een elektron, een proton en een alfa deeltje(Helium ion)
Ainsi un électron, un proton et une particule alpha(ion d'Hélium)

de scheiding van de, euh, proton en elektron gebeurt,
lorsque la séparation des protons et des électrons se produit,

Voordat een proton, is er altijd een neutron, omdat… door de wet van de fysica er geen positie kan zijn, wanneer er een proton en geen elektron.
Avant le proton, il y a toujours un neutron, parce que, d'après les lois de la physique, ils ne peut pas y avoir de position quand il y a un proton et pas d'électron.

brengt een heliumatoom voort( 2 protonen en 2 neutronen) en een tritiumatoom 1 proton en 2 neutronen.
un atome de tritium 1 proton+ 2 neutrons.

de eerste fase van MYRRHA die bestaat uit een deeltjesversneller en een proton target facility.
la construction de l'accélérateur de particules et de l'installation de cible protons MINERVA.

schikkend de positie van hun proton en dubbele band,
arrangeant la position de leur proton et lien double,

alleen de grootte van een proton zou worden gecreëerd.
seulement la taille d'un proton serait créé.

alleen het waterstof proton.
c'est à dire un proton d'hydrogène.

Deze is gelijk aan de lading van het proton en heeft een waarde van 1,602 176 53 × 10-19 C. Het elektron heeft precies dezelfde lading, maar dan negatief.
Sa charge électrique est très exactement égale à une charge élémentaire positive(e), soit +1,602 176 565 × 10-19 C; l'électron possède une charge électrique négative, de valeur opposée à celle du proton.

Het feit dat de kans proton(deuteron, triton)
Le fait que la probabilité de protons(deutéron, triton)

Maagsapresistente recepturen die bestanddelen bevatten die gevoelig zijn voor degradatie in de maag, zoals proton pompremmers, dienen tenminste 1 uur vóór of meer dan 4 uur ná
Les formulations gastrorésistantes contenant des substances sensibles à la dégradation au niveau de l'estomac, telles que les inhibiteurs des pompes à protons, doivent être prises au moins 1 heure avant l'injection de BYETTA,

anderen waren in staat om oligomycine gebruiken om maatreure ATP productie en proton lek op jonge embryo 5(zie figuur 3),
d'autres avons pu utiliser oligomycine à la mesureure la production d'ATP et de fuite de protons sur les embryons jeunes 5(voir figure 3),

Deze mitochondria bevatten UCP1, een proteà ̄ne die de proton beweging veroorzakende die kracht onderdrukt wordt vereist om Adenosine Trifosfaat te produceren(ATP) en tot de productie van hitte leidt.
Ces mitochondries contiennent UCP1, une protéine qui supprime la force motrice de proton exigée pour produire le triphosphate d'adénosine(ATP) et provoque la production de la chaleur.

Het gaat om een serie motor brandt op de Proton Breeze bovenste trap die moet uiteindelijk gooien het TGO uit de buurt van de Aarde met een relatieve snelheid van 33,000km/ h.
Cela implique un moteur de série brûle sur Breeze étage supérieur de la Proton qui devrait finalement jeter l'TGO loin de la Terre avec une vitesse relative de 33000 kmh.