PUBLICATIES - vertaling in Frans

• publications
• publie
• publication
• publiés

Voorbeelden van het gebruik van Publicaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Publicaties kunnen vrij worden geraadpleegd in de leeszaal.
Les publications peuvent être consultées librement dans la salle de lecture.

Kampala, 25 januari 2017- ASF brengt twee publicaties uit over schadeloosstellingen voor slachtoffers van massamisdaden in Oeganda.
Kampala, le 25 janvier 2017- ASF publie deux rapports sur les réparations pour les victimes de crimes de masse en Ouganda.

Bridge Publications geeft alleen de werken van L. Ron Hubbard uit en accepteert geen publicaties van enige andere schrijver.
Bridge Publications publie exclusivement les travaux de L. Ron Hubbard et n'accepte pas ni ne publie d'autres auteurs.

IACM: Medical Cannabis and Cannabinoids Het nieuwe online tijdschrift Medical Cannabis and Cannabinoids biedt publicaties van de eerste 25 artikelen, gratis aangeboden door de auteurs.
IACM: Medical Cannabis and Cannabinoids La nouvelle revue en ligne Medical Cannabis and Cannabinoids propose la publication des 25 premiers articles gratuits pour les auteurs.

Ik bekijk gewoon wat voorgaande publicaties, en ik ben hier in goed gezelschap.
Je jette l'œil sur les précédents publiés, et je suis en excellente compagnie.

De resultaten van deze studie zullen worden gepresenteerd in wetenschappelijke publicaties en op internationale conferenties.
Les résultats de cette étude seront publiés dans des revues scientifiques et seront exposés dans des conférences internationales.

De in bijlage X bij dit protocol vermelde publicaties van de nieuwe lidstaten worden toegevoegd aan aanhangsel 2 van bijlage XIII bij de Overeenkomst.
La liste des moyens de publication des nouveaux États membres figurant à l'annexe X du présent protocole est ajoutée à l'appendice 2 de l'annexe XIII de l'accord.

Het uitgeven van publicaties zowel van wetenschappelijke aard als bestemd voor een breed publiek.».
La publication d'ouvrages scientifiques et d'ouvrages destinés à un large public.».

Reclame voor tabaksproducten in gedrukte publicaties, die uitsluitend bestemd zijn voor personen die werkzaam zijn in de tabakshandel.»;
La publicité pour les produits de tabac faite dans des publications imprimées exclusivement destinées aux pro-fessionnels du commerce du tabac.»;

Van de belangrijke publicaties die niet in het Nederlands bestaan,
Pour les publications importantes n'existant pas en français,

Deelneemt aan studies, publicaties en communicatieacties van het departement betreffende de arbeidsorganisatie en het werkgelegenheidsbeleid.
De participer aux études, aux publications et aux actions de communication du Département concernant l'organisation du travail et la politique de l'emploi.

Uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.
Les dépenses d'études, de réunions d'experts, d'information et de publication directement liées à la réalisation de l'objectif du programme.

Deze promotie gebeurt via publicaties, de organisatie van colloquia en de uitreiking van beurzen en prijzen.
Cette promotion est assurée par la publication d'ouvrages, l'organisation de colloques et l'attribution de bourses et de prix.

Het nieuwe online tijdschrift Medical Cannabis and Cannabinoids biedt publicaties van de eerste 25 artikelen, gratis aangeboden door de auteurs.
La nouvelle revue en ligne Medical Cannabis and Cannabinoids propose la publication des 25 premiers articles gratuits pour les auteurs.

De selectiejury let in het bijzonder op de publicaties van de kandidaten en op de eervolle vermeldingen of onderscheidingen die zij hebben ontvangen.
Le jury de sélection est particulièrement attentif aux travaux de publication des candidats et aux mentions et distinctions qu'ils ont reçues.

schrijft over verdedigende publicaties en zijn werk voor het Open Invention netwerk op zijn blog.
parle sur son blog de publication défensive et de son travail pour l'Open Invention network.

Maar zelfs deze publicaties werden tientallen jaren lang genegeerd
Cependant, ces travaux eux-mêmes ont été ignorés pendant des décennies

Het is ook te zien in verschillende publicatie publicaties bestaande uit mannelijke gezondheid
Il est également présenté dans plusieurs publications de publication composé de de Homme Santé

Haar onderzoeksactiviteiten kregen veel aandacht(publicaties en presentaties op conferenties: zie toegevoegde lijst) en hebben bijgedragen tot de ontwikkeling van strategieën voor de controle van SOA/HIV.
Ses recherches ont attiré l'attention par des publications et des conférences et ont contribué au développement de stratégies de lutte contre les MST/VIH.

Het wordt ook tentoongesteld in talrijke publicatie publicaties, waaronder Man's Health
Il est également présenté dans de nombreuses publications de publication, y compris la santé des hommes